Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informationsnfpl
Vertaling van "informations" in Duits
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Der okzitanische Radiosender sendet jeden Morgen lokale Nachrichten und regionale Lieder.
On entend parler de cette affaire politique de plusieurs semaines aux informations.
In den Nachrichten hört man seit mehreren Wochen von dieser politischen Affäre.
Les images alarmantes diffusées aux informations ont choqué de nombreux téléspectateurs hier.
Die beunruhigenden Bilder in den Nachrichten haben gestern viele Zuschauer schockiert.
La radio strasbourgeoise diffuse des informations locales et des émissions en dialecte alsacien.
Das Straßburger Radio sendet lokale Nachrichten und Programme im elsässischen Dialekt.
Devant les images choquantes aux informations, les enfants ont préféré regarder ailleurs.
Bei den schockierenden Bildern in den Nachrichten haben die Kinder lieber weggeschaut.
Pour commencer, nous mènerons des entretiens pour recueillir plus d'informations.
Zunächst werden wir Interviews durchführen, um mehr Erkenntnisse zu gewinnen.
Les réseaux sociaux alimentent souvent les peurs en diffusant des informations exagérées.
Soziale Netzwerke schüren oft Ängste, indem sie übertriebene Informationen verbreiten.
Comparer la marge brute entre différents secteurs peut fournir des informations précieuses.
Der Vergleich der Bruttomarge zwischen verschiedenen Branchen kann wertvolle Einblicke geben.
Mon ami m'a déconseillé de partager des informations personnelles en ligne.
Mein Freund riet mir davon ab, persönliche Informationen online preiszugeben.
Les images de référence ont fourni un contexte visuel aux informations partagées.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
La version remaniée du livre incluait plus d'informations sur les personnages.
Die überarbeitete Version des Buches enthielt mehr Informationen über die Charaktere.
Vous trouverez la dix-neuvième page remplie d'informations cruciales pour le projet.
Auf der neunzehnten Seite findest du wichtige Informationen für das Projekt.
Le message d'origine semble altéré, car certaines informations importantes manquent maintenant.
Die ursprüngliche Nachricht wirkt verändert, denn wichtige Informationen fehlen jetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met informations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pêche aux informations n.
Informationsfischen
"Il fait de la pêche aux informations pour connaître nos projets."
chercher des informations v.
Informationen suchen
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
demander des informations v.
nach Informationen fragen
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
dernières informations n.
letzte Nachrichten
"Les dernières informations sur l'accident seront diffusées ce soir."
informations actuelles n.
aktuelle Nachrichten
"Les informations actuelles révèlent une amélioration de la situation économique."
informations de contact n.
Kontaktdaten · Kontaktinformationen
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
informations récentes n.
aktuelle Informationen
"Les informations récentes confirment l'arrivée du nouveau directeur demain."
noter des informations v.
notieren · aufschreiben
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
obtenir des informations v.
Informationen einholen
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
compléter les informations v.
Informationen ergänzen
"Il faut compléter les informations avant de soumettre le dossier."
obtenir des informations sur v.
Informationen einholen
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
corriger les informations v.
Informationen korrigieren
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
de plus amples informations n.
weitere Informationen
"Pour de plus amples informations, contactez notre service client."
déformer les informations v.
verfälschen · verdrehen
"Les journalistes ne doivent pas déformer les informations qu'ils rapportent."
diffuser les informations v.
Informationen verbreiten
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
échanger des informations v.
Informationen austauschen
"Les deux équipes vont échanger des informations sur le projet."
faire circuler les informations v.
Informationen weitergeben
"Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe."
fournir des informations v.
Informationen geben
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
präzise Informationen geben
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
informations contradictoires n.
widersprüchliche Informationen
"Les journaux ont publié des informations contradictoires sur l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor informations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 238124. Exact: 238124. Verstreken tijd: 190 ms.
