Die Daten müssen mit dem übereinstimmen, was wir zuvor gelernt haben.
Les données doivent concorder avec ce que nous avons appris précédemment.
Du solltest aufrunden, um sicherzustellen, dass die Daten klar dargestellt werden.
Vous devriez arrondir pour vous assurer que les données sont présentées clairement.
Online-Betrug ist sehr verbreitet; mit den eigenen persönlichen Daten sollte man vorsichtig sein.
Les fraudes en ligne sont très courantes, il faut rester vigilant avec ses informations personnelles.
Es ist wichtig, sich sicher anzumelden, um deine persönlichen Daten zu schützen.
Il est important de s'identifier de manière sécurisée pour protéger vos informations personnelles.
So gehen keine Daten verloren, wenn man versehentlich darauf klickt.
Donc, aucune donnée n'est perdue lorsque vous cliquez dessus par erreur.
Diese Daten reichen nicht zwangsläufig aus, um sie zu identifizieren.
Cette donnée peut ou ne peut pas être suffisante pour vous identifier.
Daten können auf einem magnetischen Speichermedium mehrfach gelöscht und neu geschrieben werden.
Les données peuvent être effacées et réécrites plusieurs fois sur un support de stockage magnétique.
Bevor ich einreiche, werde ich alle Daten sorgfältig berechnen.
Avant de soumettre, je vais calculer toutes les données méticuleusement.
Daten gingen vorübergehend verloren, aber glücklicherweise hatten wir eine Sicherungsdatei bereit.
Les données ont été temporairement perdues, mais heureusement, nous avions une sauvegarde prête.
Die erhobenen Daten sind so heterogen, dass sie sich nur schwer miteinander vergleichen lassen.
Les données recueillies présentent une telle hétérogénéité qu'il est difficile de les comparer.
Denn wer auf die Daten zugreifen darf, ist gesetzlich geregelt.
En effet, l'accès aux données est réglementé par la loi.
Nun ja, dank dir konnte ich weitere wertvolle Daten sammeln.
En tout cas ça m'a permis de collecter de précieuses données.
Daten, die vor diesem Zeitraum erhoben wurden, werden nicht mehr berücksichtigt.
Les données collectées en deçà de cette période ne sont plus prises en compte.
