Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instrumente
Geflecteerde vorm van Instrument
Vertaling van "Instrumente" in Frans
Der schrille Ton der Piccoloflöte stach durch alle anderen Instrumente hindurch.
Le son aigu du piccolo perçait à travers tous les autres instruments.
Der Nachweis eines Kaons erfordert äußerst empfindliche und perfekt kalibrierte Instrumente.
La détection d'un ka nécessite des instruments très sensibles et parfaitement calibrés.
Der Techniker kontrolliert die Sterilisation der zahnärztlichen Instrumente mithilfe eines speziellen Wärmeanzeigers.
Le technicien vérifie la stérilisation des outils dentaires grâce à un indicateur de chaleur spécial.
Unsere Instrumente bleiben praxisnah an den konkreten Bedürfnissen der Vereinsarbeit.
Nos outils restent en prise directe avec les besoins concrets du terrain associatif.
Ohne Mikrofone klangen nur wirklich gut gestimmte Instrumente noch angenehm.
Sans micros, seuls les instruments vraiment accordants restaient agréables à entendre.
Diese talentierte Sängerin schreibt ihre Songs selbst und spielt außerdem mehrere Instrumente.
Cette chanteuse talentueuse compose elle-même ses chansons et joue aussi plusieurs instruments.
Der Chirurg muss diese Instrumente während der Operation mit äußerster Präzision handhaben.
Le chirurgien doit manipuler ces instruments avec une extrême précision pendant l'opération.
Sie beschlossen, ihre Instrumente gemeinsam in Harmonie zu spielen.
Ils ont décidé de jouer de leurs instruments ensemble en harmonie.
Dank eines großzügigen Mäzens konnte das Orchester neue Instrumente anschaffen.
Grâce à un généreux mécène, l'orchestre a pu acheter de nouveaux instruments.
In der Abenddämmerung streichen sie ihre Instrumente am liebsten im Freien.
Au crépuscule, ils préfèrent jouer de leurs instruments en plein air.
Die Leinenhülle schützt die empfindlichen Instrumente beim Transport im Lkw.
La chemise en toile protège les instruments fragiles pendant le transport en camion.
Zur Desinfektion muss man die Instrumente zehn Minuten in Alkohol eintauchen.
Pour désinfecter, il faut plonger les instruments dans l'alcool pendant dix minutes.
Im Labor verwendet man eine Wärmedämmung, um empfindliche Instrumente zu schützen.
Dans le laboratoire, on utilise un isolant thermique pour protéger les instruments sensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instrumente in het Duits
Resultaten: 21088. Exact: 21088. Verstreken tijd: 71 ms.
