Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Intellektuellenf
Vertaling van "Intellektuelle" in Frans
intello
intelligentsia
mental
intellos
intellectuellement
In dieser Radiosendung erklärt eine Intellektuelle komplizierte wissenschaftliche Theorien ganz verständlich.
Dans cette émission de radio, une intellectuelle explique simplement des théories scientifiques compliquées.
Eine echte Intellektuelle erkennt man an ihrer unstillbaren Neugier und an ihren präzisen Fragen.
On reconnaît une vraie intellectuelle à sa curiosité insatiable et à ses questions précises.
Während der Debatte präsentierte der Intellektuelle gut recherchierte Argumente mit Selbstbewusstsein.
Lors du débat, l'intellectuel a présenté des arguments bien documentés avec assurance.
Marxistische Intellektuelle, die diese Bezeichnung verdienen, denken in Begriffen politischer Kategorien.
Un intellectuel marxiste digne de ce nom pense en termes de catégories politiques.
Diese Intellektuelle scheut sich nie, bei universitären Vorträgen gängige Vorstellungen infrage zu stellen.
Cette intellectuelle n'hésite jamais à contester les idées reçues pendant les conférences universitaires.
Intellektuelle Neugier ist ein grundlegender Bestandteil des Charakters dieser Forscherin.
La curiosité intellectuelle est une partie fondamentale du caractère de cette chercheuse.
Beim Ideenfestival stellt jede Intellektuelle ihre Vorstellung von einer gerechteren Gesellschaft vor.
Lors du festival des idées, chaque intellectuelle présente sa vision d'une société plus juste.
Intellektuelle Unredlichkeit besteht oft darin, unbequeme Gegenbeispiele bewusst zu ignorieren.
La malhonnêteté intellectuelle consiste souvent à ignorer délibérément les contre-exemples gênants.
Als engagierte Journalistin kritisiert die Intellektuelle in ihren wöchentlichen Kolumnen offen die Entscheidungen der Regierung.
Journaliste engagée, l'intellectuelle critique ouvertement les décisions du gouvernement dans ses chroniques hebdomadaires.
Diese Intellektuelle nutzt die Medien, um komplexe Ideen einem breiten Publikum verständlich zu machen.
Cette intellectuelle utilise les médias pour rendre accessibles des idées complexes au grand public.
Jeden Abend schreibt diese Intellektuelle Artikel, um ihre Gedanken über die Gesellschaft zu teilen.
Chaque soir, cette intellectuelle écrit des articles pour partager ses réflexions sur la société.
Die junge Intellektuelle sitzt stundenlang in der Bibliothek und vergleicht unterschiedliche politische Perspektiven.
La jeune intellectuelle passe des heures à la bibliothèque à comparer différents points de vue politiques.
Man bat eine Intellektuelle, die überraschenden Ergebnisse der letzten Präsidentschaftswahl zu kommentieren.
On a demandé à une intellectuelle de commenter les résultats surprenants des dernières élections présidentielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Intellektuelle bevatten
intellektuelle Elite nf.
élite intellectuelle
"L'élite intellectuelle du pays se réunit chaque année pour débattre des enjeux sociaux."
intellektuelle Unabhängigkeit nf.
indépendance intellectuelle
"Son indépendance intellectuelle lui permet de critiquer les idées dominantes."
intellektuelle Leere nm.
vide intellectuel
"Ce programme télévisé crée un vide intellectuel chez les spectateurs."
intellektuelle Beeinträchtigung nm.
handicap mental
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
déficience intellectuelle
"Cette personne présente une déficience intellectuelle légère mais vit de façon autonome."
intellektuelle Trägheit nf.
paresse intellectuelle
"Sa paresse intellectuelle l'empêche d'analyser les problèmes complexes."
intellektuelle Tätigkeit nf.
activité intellectuelle
"La lecture est une activité intellectuelle enrichissante pour l'esprit."
intellektuelle Anstrengung nm.
effort intellectuel
"Cet exercice de mathématiques demande un effort intellectuel considérable."
intellektuelle Arbeit nm.
travail intellectuel
"Son travail intellectuel de chercheur demande beaucoup de concentration."
! intellektuelle Selbstbefriedigung nf.
! branlette intellectuelle
"Cette discussion philosophique était une pure branlette intellectuelle."
Anti-Intellektuelle nf.
anti-intellectuelle
"Cette anti-intellectuelle critique constamment les universitaires."
intellektuelle Fähigkeit nf.
aptitude intellectuelle
"Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études."
capacité intellectuelle
"Son travail demande une grande capacité intellectuelle."
intellektuelle Verbundenheit nf.
complicité intellectuelle
"Leur complicité intellectuelle leur permet de se comprendre d'un simple regard."
intellektuelle Debatte nm.
débat intellectuel
"Le débat intellectuel sur l'éthique a duré trois heures."
intellektuelle Entwicklung nm.
développement intellectuel
"Le développement intellectuel de l'enfant s'accélère vers l'âge de sept ans."
intellektuelle Behinderung nm.
handicap intellectuel
"Cette école accueille des enfants avec un handicap intellectuel."
intellektuelle Redlichkeit nf.
honnêteté intellectuelle
"Son honnêteté intellectuelle l'empêche de déformer les faits pour soutenir sa théorie."
intellektuelle Integrität nf.
intégrité intellectuelle
"L'intégrité intellectuelle impose de citer toutes ses sources dans un travail de recherche."
intellektuelle Unredlichkeit nf.
malhonnêteté intellectuelle
"Son discours était plein de malhonnêteté intellectuelle pour convaincre l'audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Intellektuelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2112. Exact: 2112. Verstreken tijd: 24 ms.
