Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectuel
Vertaling van "intellectuel" in Duits
Definitie
gedanklichen
Wissensarbeiter
IQ
Denksportspiel
On décrit souvent cette grande scientifique comme une personne supérieure sur le plan intellectuel.
Diese große Wissenschaftlerin wird oft als intellektuell herausragender Mensch beschrieben.
Ils confondent cause et conséquence et tombent dans un cercle vicieux intellectuel.
Sie verwechseln Ursache und Wirkung und geraten in einen intellektuellen Teufelskreis.
Elle se sent épanouie sur le plan intellectuel grâce à ses lectures quotidiennes variées.
Durch ihre vielfältige tägliche Lektüre fühlt sie sich geistig richtig erfüllt.
Il cherche un métier plus stimulant sur le plan intellectuel que son poste actuel.
Er sucht einen Beruf, der geistig anregender ist als seine jetzige Stelle.
Sans effort intellectuel, tu ne comprendras jamais vraiment ce théorème de géométrie.
Ohne geistige Anstrengung wirst du diesen Geometriesatz nie wirklich verstehen.
Le manque de stimulation peut freiner sérieusement le développement intellectuel d'un enfant.
Fehlende Anregung kann die geistige Entwicklung eines Kindes ernsthaft ausbremsen.
Pour son bien-être intellectuel, il limite les réseaux sociaux et lit plus de livres.
Für sein geistiges Wohlbefinden schränkt er soziale Netzwerke ein und liest mehr Bücher.
Le silence de la bibliothèque crée un environnement intellectuel propice à la réflexion profonde.
Die Ruhe in der Bibliothek schafft ein geistiges Umfeld, das tiefes Nachdenken begünstigt.
Sa thèse montre comment la dialectique permet de transformer un conflit d'idées en progrès intellectuel.
Seine Arbeit zeigt, wie Dialektik einen ideellen Konflikt in geistigen Fortschritt verwandeln kann.
Enfant déjà, il montrait un intérêt intellectuel marqué et fuyait les tâches manuelles.
Schon als Kind zeigte er ausgeprägten geistigen Ehrgeiz und drückte sich vor handwerklichen Aufgaben.
Un sommeil suffisant est absolument favorable au développement intellectuel des adolescents.
Ausreichend Schlaf ist absolut entscheidend für die geistige Entwicklung von Jugendlichen.
Cette maîtresse organise chaque matin des activités pour stimuler l'éveil intellectuel de sa classe.
Diese Lehrerin plant jeden Morgen Aktivitäten, um die geistige Anregung ihrer Klasse zu fördern.
Les premières années de la vie sont cruciales pour le développement intellectuel du bébé.
Die ersten Lebensjahre sind entscheidend für die geistige Entwicklung des Babys.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intellectuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
terrorisme intellectuel n.
intellektueller Terrorismus
"Il dénonce le terrorisme intellectuel qui frappe les dissidents."
effort intellectuel n.
geistige Anstrengung
"Cet exercice de mathématiques demande un effort intellectuel considérable."
épuisement intellectuel n.
geistige Erschöpfung
"Après des heures d'étude, Marie ressent un épuisement intellectuel total."
esprit intellectuel n.
intellektueller Geist
"Mon professeur est un véritable esprit intellectuel qui lit beaucoup."
exercice intellectuel n.
geistige Übung · Denksportaufgabe
"Il fait des mots croisés comme exercice intellectuel quotidien."
jeu intellectuel n.
Denksport · geistiges Spiel
"Les échecs sont un jeu intellectuel qui développe la stratégie."
travail intellectuel n.
geistige Arbeit · intellektuelle Arbeit
"Son travail intellectuel de chercheur demande beaucoup de concentration."
travailleur intellectuel n.
Geistesarbeiter · intellektueller Arbeiter
"Ce travailleur intellectuel passe ses journées à analyser des données complexes."
vide intellectuel n.
intellektuelle Leere
"Ce programme télévisé crée un vide intellectuel chez les spectateurs."
capital intellectuel n.
intellektuelles Kapital
"L'entreprise investit dans son capital intellectuel pour rester compétitive."
débat intellectuel n.
intellektuelle Debatte
"Le débat intellectuel sur l'éthique a duré trois heures."
développement intellectuel n.
intellektuelle Entwicklung
"Le développement intellectuel de l'enfant s'accélère vers l'âge de sept ans."
handicap intellectuel n.
intellektuelle Behinderung
"Cette école accueille des enfants avec un handicap intellectuel."
haut potentiel intellectuel n.
Hochbegabter · Hochbegabte
"Ce haut potentiel intellectuel excelle dans toutes les matières."
intellectuel de gauche n.
linker Intellektueller
"Cet intellectuel de gauche critique souvent les inégalités sociales dans ses articles."
intellectuel médiatique n.
medienwirksamer Intellektueller
"Cet intellectuel médiatique intervient souvent à la télévision pour commenter l'actualité politique."
quotient intellectuel n.
Intelligenzquotient
"Son quotient intellectuel est supérieur à la moyenne de son âge."
retard intellectuel n.
intellektuelle Beeinträchtigung
"Le médecin a diagnostiqué un retard intellectuel chez cet enfant."
sur le plan intellectuel adv.
intellektuell
"Sur le plan intellectuel, cet étudiant progresse rapidement."
surmenage intellectuel n.
geistige Überlastung
"Le surmenage intellectuel des étudiants augmente pendant les examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectuel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2386. Exact: 2386. Verstreken tijd: 31 ms.
