Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectuels
Geflecteerde vorm van intellectuel
Vertaling van "intellectuels" in Duits
Intellektuellen
Intellektuelle
Intellektueller
geistigen
geistige
intellektuell
geistiger
Gelehrten
Denker
Gelehrte
Intellektuellengruppe
On dit qu'elle fut l'égérie de plusieurs intellectuels de l'époque.
Man sagt, sie war die Muse von mehreren Intellektuellen jener Zeit.
Les syndicalistes refusent d'être récupérés par ces intellectuels un peu trop gauche caviar.
Die Gewerkschafter wollen sich nicht von diesen etwas zu salonlinken Intellektuellen vereinnahmen lassen.
Beaucoup d'intellectuels ont critiqué l'assujettissement culturel des colonies aux valeurs européennes.
Viele Intellektuelle kritisierten die kulturelle Unterwerfung der Kolonien unter europäische Werte.
Quand la dictature s'est installée, beaucoup d'intellectuels ont fait leurs valises.
Als die Diktatur sich etablierte, haben viele Intellektuelle die Koffer gepackt.
Nous comptons réunir un certain nombre d'intellectuels africains pour en parler.
Wir erwarten eine Anzahl afrikanischer Intellektueller, die dazu sprechen werden.
Nous comptons en plus de milliers d'intellectuels et d'artistes éminents.
Dazu verfügen wir noch über Tausende hervorragender Intellektueller und Künstler.
Certains intellectuels veulent renverser les anciennes hiérarchies sociales héritées de la colonisation.
Einige Intellektuelle wollen die alten, aus der Kolonialzeit geerbten sozialen Hierarchien aufbrechen.
Les intellectuels débattent souvent de la décadence des valeurs morales dans les grandes villes modernes.
Intellektuelle diskutieren in den großen modernen Städten oft über den Niedergang moralischer Werte.
Plusieurs intellectuels anti-impérialistes ont signé une tribune contre la domination culturelle occidentale.
Mehrere antiimperialistische Intellektuelle haben einen Gastbeitrag gegen die westliche kulturelle Dominanz unterzeichnet.
Cette librairie indépendante est dans la mouvance des milieux intellectuels de gauche.
Diese unabhängige Buchhandlung liegt im Umfeld von linken intellektuellen Milieus.
Plusieurs intellectuels ont dénoncé la dérive post-fasciste de ce mouvement soi-disant démocratique.
Mehrere Intellektuelle haben die postfaschistische Schlagseite dieser angeblich demokratischen Bewegung angeprangert.
Beaucoup d'intellectuels du siècle dernier voulaient civiliser le monde par l'éducation populaire.
Viele Intellektuelle des letzten Jahrhunderts wollten die Welt durch Volksbildung zivilisieren.
Pour certains intellectuels, le nationalisme culturel est une réponse à la mondialisation rapide.
Für manche Intellektuelle ist kultureller Nationalismus eine Antwort auf die rasante Globalisierung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intellectuels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor intellectuels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2197. Exact: 2197. Verstreken tijd: 41 ms.
