Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Intellektuellernm
Vertaling van "Intellektueller" in Frans
intellectuellement
Auf der Konferenz erinnerte ein Intellektueller an die Bedeutung des kollektiven historischen Gedächtnisses.
Lors de la conférence, un intellectuel a rappelé l'importance de la mémoire historique collective.
Ein linksgerichteter Intellektueller geht regelmäßig in Schulen, um über soziale Gerechtigkeit zu sprechen.
Un intellectuel de gauche intervient régulièrement dans les lycées pour parler de justice sociale.
Von seinen frühesten Tagen an war Schreiber ein Intellektueller gewesen.
Mais, depuis son plus jeune âge, ce dernier était un intellectuel.
Ein berühmter Intellektueller hat diese Petition unterschrieben, um die Meinungsfreiheit im Internet zu verteidigen.
Un intellectuel célèbre a signé cette pétition pour défendre la liberté d'expression sur internet.
Natürlich ist es nicht nötig, ein Intellektueller zu sein.
Bien sûr il n'est pas nécessaire d'être un intellectuel.
In diesem Podcast diskutiert ein linksgerichteter Intellektueller mit einem Gewerkschafter über Arbeitnehmerrechte.
Dans ce podcast, un intellectuel de gauche discute des droits des travailleurs avec un syndicaliste.
Aber er ist ein Intellektueller, er mag intellektuell etwas empfangen haben.
Mais c'est un intellectuel, il peut avoir reçu quelque chose intellectuellement.
In seinem Artikel kritisiert ein linksgerichteter Intellektueller die schleichende Privatisierung des Gesundheitssystems.
Dans son article, un intellectuel de gauche critique la privatisation progressive du système de santé.
Als Intellektueller bevorzugte er klassische Musik gegenüber modernen Popsongs.
Étant un intellectuel, il préférait la musique classique aux chansons pop modernes.
Ich musste ein Intellektueller sein, oder eine Person interessierte für Ideen.
J'ai dû être un intellectuel, ou une personne intéressée aux idées.
Victor ist sein ganzes Leben ein gebildeter Intellektueller.
Victor a juste été un intellectuel cultivé toute sa vie.
Das war ein Intellektueller aus der Stadt, der hier Bauer spielen wollte.
C'était un intellectuel de la ville qui faisait le paysan.
Ed ist ein linksbündiger Intellektueller mit abwechslungsreichen Lebenserfahrungen.
Ed est un intellectuel de gauche qui a des expériences de vie variées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Intellektueller bevatten
intellektueller Geist nm.
esprit intellectuel
"Mon professeur est un véritable esprit intellectuel qui lit beaucoup."
intellektueller Arbeiter nm.
travailleur intellectuel
"Ce travailleur intellectuel passe ses journées à analyser des données complexes."
intellektueller Betrug nf.
escroquerie intellectuelle
"Son discours était une véritable escroquerie intellectuelle selon les experts."
linker Intellektueller nm.
intellectuel de gauche
"Cet intellectuel de gauche critique souvent les inégalités sociales dans ses articles."
Pseudo-Intellektueller nm.
pseudo-intellectuel
"Ce pseudo-intellectuel cite des auteurs qu'il n'a jamais lus."
medienwirksamer Intellektueller nm.
intellectuel médiatique
"Cet intellectuel médiatique intervient souvent à la télévision pour commenter l'actualité politique."
intellektueller Terrorismus nm.
terrorisme intellectuel
"Il dénonce le terrorisme intellectuel qui frappe les dissidents."
intellektueller Genuss nf.
succulence
"Il apprécie la succulence de cette poésie romantique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Intellektueller in het Duits
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 586. Verstreken tijd: 24 ms.
