Das liegt hier schon seit zwei Wochen? - Ja.
Ça fait deux semaines qu'il est là ? - Oui.
Hast du Mitgefühl - für seine Position? - Ja.
Tu as de la compassion - pour sa position ? - Oui.
Ja. Ich dachte, sie will im Park damit spielen.
Oui, je me suis dit qu'elle la voudrait au parc.
Ja. Ich wäre so gern bei dir.
Oui, je suis désespérée de te rejoindre.
Ja. Wir haben das Richtige getan.
Siehst du die roten Lichter, mein Schatz? - Ja.
Tu vois les petites lumières, ma chérie ? - Oui.
Ja. Ich muss ihm irgendwann gegenübertreten.
Oui, je dois le voir parfois.
Wiederhole immer wieder dieselben Ereignisse? Ja.
Les mêmes événements se répètent en boucle ? Oui.
Bist du so nett und hilfst ihr mit dem Gurt? - Ja.
Tu peux l'aider à mettre sa ceinture ? Oui.
Hast Du noch dieses alte Tonbandgerät? - Ja.
Avez-vous un ancien lecteur magnétique dans le coin? - Oui.
Ja. Aber das gefällt dir nicht, Vater.
Oui, mais je ne pense pas que vous apprécierez, père.
Nein. Findest du? - Ja. Solche Leute nerven total.
Tu crois ? - Oui, ces gens sont insupportables.
Ja. Scheinbar ist sie eine echte Type.
Oui, apparemment, c'est un personnage.