Ça fait deux semaines qu'il est là ? - Oui.
Das liegt hier schon seit zwei Wochen? - Ja.
Fais un faux mouvement, - il s'enfuit ? - Oui.
Eine falsche Bewegung und er schwimmt weg? Ja.
Oui. J'ai parlé avec les parents de sa petite amie.
Ja, ich habe mit den Eltern seiner Freundin gesprochen.
Il le rentre ? - Oui. C'est fini pour la saison.
Er holt es raus? - Ja, die Saison ist vorbei.
Oui. - Qu'on ne me voie pas.
Klar. - So sieht mich keiner.
Et bien c'est un peu sévère mais... Oui.
Das klingt etwas hart, aber... ja.
Tu as de la compassion - pour sa position ? - Oui.
Hast du Mitgefühl - für seine Position? - Ja.
Tu vois les petites lumières, ma chérie ? - Oui.
Siehst du die roten Lichter, mein Schatz? - Ja.
Les mêmes événements se répètent en boucle ? Oui.
Wiederhole immer wieder dieselben Ereignisse? Ja.
Tu peux l'aider à mettre sa ceinture ? Oui.
Bist du so nett und hilfst ihr mit dem Gurt? - Ja.
Avez-vous un ancien lecteur magnétique dans le coin? - Oui.
Hast Du noch dieses alte Tonbandgerät? - Ja.
Vous vendez cette marque de couteau -dans votre magasin ? -Oui.
Verkaufen Sie dieses Messer - in Ihrem Laden? - Ja.
Tu es aussi dans un hôtel ? - Oui.
Wohnst du auch in einem Hotel vor Ort? Ja.
