Examples with "Java-Version ist" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warum wird das Dialogfeld "Java-Version ist veraltet" angezeigt, wenn die Option "Automatisch nach Updates suchen" im Java Control Panel deaktiviert ist?
Pourquoi la boîte de dialogue 'La version de Java est obsolète' apparaît-elle lorsque l'option permettant de rechercher les mises à jour automatiquement n'est pas sélectionnée dans le Panneau de configuration Java ?
Bei Java-Versionen unter Java 7 Update 25 (7u25) wird die Meldung Ihre Java-Version ist unsicher und nicht die Meldung Ihre Java-Version ist veraltet angezeigt.
Wenn die Installation einer älteren Java-Version unbedingt erforderlich ist, müssen Sie die aktuelle Version zuerst deinstallieren.
Si l'installation d'une ancienne version de Java est absolument nécessaire, vous devez d'abord désinstaller la version en cours.
Wenn Java Version 7 nicht installiert ist, wird kein Aufkleber gedruckt.
Si vous n'avez pas la version 7 de Java, aucune étiquette ne s'imprimera.
Das Deaktivieren dieser Option führt nicht dazu, dass kein Dialogfeld mehr angezeigt wird, wenn die installierte Java-Version veraltet ist.
Si vous désélectionnez cette option, cela n'empêchera pas l'affichage de la boîte de dialogue si la version de Java installée est obsolète.
Dort erfahren Sie, ob Ihre Java-Version aktuell ist und/oder ob das Java Plug-in auf dem Browser aktiv ist.
Ainsi, vous saurez si votre version Java est actualisée et/ou si le plugin Java est actif sur votre navigateur.
Sobald die Deinstallation aller gewählten alten Java-Versionen abgeschlossen ist, wird in einer Meldung angezeigt, dass die alten Versionen erfolgreich deinstalliert wurden.
Une fois que toutes les anciennes versions de Java sélectionnées ont été enlevées, le message Anciennes versions désinstallées apparaît.
Apache Openoffice 4.1.0 unterstützt Java 7, welche als Java-Version auch empfohlen ist, aber (vor allem auf 64-Bit- Windows) können fehlerhafte Warnungen bezüglich der Java-Version auftreten.
Apache OpenOffice 4.1.1 prend en charge Java 7, qui est la configuration recommandée; Mais (en particulier sur Windows 64 bits), vous pouvez recevoir des avertissements sur la version Java défectueuse.
Diese Version von Java ist speziell für 64-Bit ausgelegt.
Cette version de Java est conçue spécifiquement pour les Windows 64 bits.
Apple verwaltet seine eigenen Versionen von Java und ist verantwortlich für die Bereitstellung von patches für die Nutzer.
Apple met à jour sa propre version de Java et est responsable de la livraison des patchs pour les utilisateurs.
Prüfen Sie, ob die neueste Java Runtime-Version aktiviert ist, indem Sie das Kästchen Aktiviert wählen.
Assurez-vous que la dernière version de Java est activée en cochant la case Activé.
Prüfen Sie, ob auf Ihrem Windows-Rechner die empfohlene Version von Java installiert ist, und identifizieren Sie alle Versionen, die veraltet sind und deinstalliert werden müssen.
Vérifiez que la version recommandée de Java est installée sur votre ordinateur Windows et identifiez toutes les versions obsolètes qui doivent être désinstallées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
