Examples with "JavaScript-Code wird dann" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der JavaScript-Code wird dann außerhalb des Playerkontextes ausgeführt.
Die Melodie setzt ganz leise ein und wird dann lebhafter und mitreißender.
La mélodie commence très doucement, puis devient plus vive et entraînante.
Das Buch fängt gut an, wird dann aber zunehmend langweilig und vorhersehbar.
Le livre commence bien, puis devient de plus en plus fade et prévisible.
Dieses Nocturne beginnt ganz zart und wird dann immer düsterer und tief melancholisch.
Ce nocturne commence très doucement, puis devient plus sombre et profondément mélancolique.
Es wird dann von der Brust abprallt und dann schwer ausgedrückt.
Il est ensuite rebondi sur la poitrine puis exprimé avec difficulté.
Dieser wird dann gesammelt, gereinigt und verfeinert, um Meersalz zu erzeugen.
Il est ensuite recueilli, épuré et raffiné pour produire du sel marin.
Ihr iPad wird dann neu starten und Sie können es jetzt stressfrei verwenden.
Votre iPad va alors se relancer et vous pourrez l'utiliser sans stresse.
Die Rolle wird dann frittiert, bis sie goldbraun ist.
Le rouleau est ensuite frit jusqu'à ce qu'il soit doré.
Jeder kann ein Projekt vorschlagen und darüber wird dann abgestimmt.
Chacun peut proposer un projet, et ensuite le tout est voté.
Dieser wird dann entscheiden, ob eine antibiotische Therapie notwendig ist.
Le médecin décidera si un traitement avec des antibiotiques est justifié.
Und das wird dann wirklich die Dinge "exazerbieren" für uns alle.
Et ça, ça va vraiment exacerber les choses pour nous tous.
Es wird dann ausgegraben und bis zur nächsten Saison gelagert.
Il est ensuite déterré et stocké jusqu'à la saison suivante.
Ja, der Fisch wird dann dunkelrot und riecht sehr eigenartig.
Le poisson devient cramoisi et prend une odeur très particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
