Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Karten
Geflecteerde vorm van Karte
Vertaling van "Karten" in Frans
Die Karten waren während der Wanderung sicher in einer Tasche verwahrt.
Les cartes étaient bien rangées dans une poche sûre pendant la randonnée.
Dieses Spiel fördert das visuelle Gedächtnis von Kindern mit bunten Karten.
Ce jeu développe la mémoire visuelle des enfants grâce à des cartes colorées.
Die Karten für das Endspiel haben dieses Jahr ein Vermögen gekostet.
Les billets pour la finale coûtent les yeux de la tête cette année.
Das bezweifle ich, dass wir noch Karten für dieses Konzert bekommen.
Cela m'étonnerait qu'on trouve encore des billets pour ce concert.
Sie werfen ihre schwachen Karten gleich zu Beginn der Partie ab.
Ils se défaussent de leurs cartes faibles dès le début de la partie.
Diese neue EU-Regelung könnte für viele Unternehmen die Karten neu mischen.
Ce nouveau règlement européen pourrait mêler les cartes pour de nombreuses entreprises.
Sie mischt die Karten gern langsam und lässt sich dabei viel Zeit.
Elle aime mélanger les cartes lentement, en prenant tout son temps.
Dieser Politskandal dürfte vor der nationalen Wahl die Karten neu mischen.
Ce scandale politique risque de rebattre les cartes avant les élections nationales.
In diesem Museum kann man mehrere hervorragend erhaltene osmanische Karten bewundern.
Dans ce musée, on peut admirer plusieurs cartes ottomanes très bien conservées.
Es gibt keine Karten mehr für die Vorstellung, schade.
Il ne reste plus de billets pour le spectacle, c'est dommage.
Der Direktor spielte mit offenen Karten und erklärte ehrlich die heikle Finanzlage.
Le directeur a montré ses cartes en expliquant honnêtement la situation financière délicate.
Die Spielregeln legen genau fest, wie viele Karten jeder bekommen soll.
La règle du jeu précise clairement combien de cartes chacun doit recevoir.
Unternehmen versenden oft Karten mit Wünschen für frohe Festtage an ihre Kunden.
Les entreprises envoient souvent des cartes souhaitant de joyeuses fêtes à leurs clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Karten bevatten
die Karten mischen v.
battre les cartes
"Il faut battre les cartes avant de commencer la partie de poker."
mélanger les cartes
"Le croupier mélange les cartes avant de les distribuer aux joueurs."
Karten mischen v.
brasser les cartes
"Il brasse les cartes avant de les distribuer aux joueurs."
die Karten geben v.
distribuer les cartes
"C'est à Pierre de distribuer les cartes pour cette manche de poker."
donner les cartes
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
Karten spielen v.
jouer aux cartes
"Nous jouons aux cartes tous les dimanche soir en famille."
die Karten sind teuer exp.
les places sont chères
"Les places sont chères pour ce concert, elles coûtent cent euros chacune."
seine Karten zeigen v.
montrer ses cartes
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
seine Karten aufdecken v.
montrer son jeu
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
abattre son jeu
"Il a abattu son jeu et a révélé une excellente main."
Karten halten v.
tenir les cartes
"Marie tient les cartes pendant que nous réfléchissons à notre stratégie."
die Karten austeilen v.
distribuer les cartes
"C'est à Pierre de distribuer les cartes pour cette manche de poker."
donner les cartes
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
seine Karten offenlegen v.
montrer ses cartes
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
Runde Karten nf.
partie de cartes
"Nous avons fait une partie de cartes après le dîner."
seine Karten gut ausspielen v.
bien jouer ses cartes
"Elle a bien joué ses cartes lors de la négociation salariale."
seine Karten nicht aufdecken v.
cacher ses cartes
"Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes."
seine letzten Karten ausspielen v.
jouer ses dernières cartes
"L'entreprise joue ses dernières cartes pour éviter la faillite."
schlechte Karten nf.
mauvaise donne
"Avec cette crise économique, les jeunes diplômés ont une mauvaise donne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Karten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21515. Exact: 21515. Verstreken tijd: 44 ms.
