Nous avons réservé un dixième des places disponibles pour notre groupe scolaire.
Wir haben ein Zehntel der verfügbaren Plätze für unsere Schulgruppe reserviert.
On n'a pas à réserver, il reste toujours beaucoup de places.
Man muss nicht reservieren, es gibt immer noch viele Plätze.
Les personnes handicapées peuvent faire stationner leur véhicule sur ces places réservées.
Menschen mit Behinderung dürfen ihr Fahrzeug auf diesen reservierten Plätzen parken.
La musique traditionnelle génoise accompagne souvent les fêtes locales sur les places publiques.
Traditionelle genuesische Musik begleitet auf öffentlichen Plätzen oft die lokalen Feste.
Ils ont disposé les chaises de biais pour créer plus de places assises.
Sie stellten die Stühle quer, um mehr Sitzplätze zu schaffen.
Le bus n'a que quatorze places assises, donc certains passagers restent debout.
Der Bus hat nur vierzehn Sitzplätze, deshalb müssen einige Fahrgäste stehen.
Ils veulent se rendre tôt au festival pour trouver de bonnes places.
Sie möchten früh zum Festival düsen, um gute Plätze zu finden.
On échange nos places au bureau, c'est un accord.
Wir tauschen die Plätze im Büro, das ist gebongt.
Ils sont arrivés très en avance au concert et ont trouvé de bonnes places.
Sie waren sehr früh beim Konzert und haben gute Plätze bekommen.
La mairie va offrir de nouveau des places gratuites pour le concert annulé hier.
Das Rathaus wird für das gestern abgesagte Konzert wieder kostenlose Plätze vergeben.
On devrait prendre un billet tout de suite, les places partent très vite.
Wir sollten sofort Tickets kaufen, die Plätze sind schnell weg.
Les places libres au cours de guitare sont réservées en priorité aux débutants.
Die freien Plätze im Gitarrenkurs werden vorrangig an Anfänger vergeben.
On trouve davantage de places libres de ce côté-ci du parking.
Auf dieser Seite des Parkplatzes findet man eher freie Plätze.