We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application Cartes
Trennen Sie die Verbindung zu Ihrem Gerät und starten Sie das Kartenprogramm auf dem Gerät.
Bei einigen Geräten ist es erforderlich, dass Sie das Aktualisieren der Kartenlizenzen im Kartenprogramm des Geräts abschließen.
Certains modèles d'appareil exigent que vous terminiez la mise à jour des licences des cartes dans l'application Cartes de l'appareil.
Über eine Bluetooth Funkverbindung kann das Herunterladen und Installieren von Software-Updates für das Kartenprogramm auf Ihrem Gerät in Verbindung mit den Karten und den Dateien für die sprachgeführte Navigation sehr lange dauern.
Des opérations telles que le téléchargement et l'installation d'une mise à jour de l'application Cartes, de cartes et de fichiers d'assistance vocale prendraient un temps considérable avec une connexion Bluetooth.
Beenden Sie das Kartenprogramm und verbinden Sie Ihr Gerät erneut im USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite mit der Nokia Ovi Suite.
Fermez l'application Cartes de l'appareil et reconnectez celui-ci à Nokia Ovi Suite en mode USB Nokia Ovi Suite (ou PC Suite).
Dies ist ein Vorteil, den kein anderes Kartenprogramm bietet.
In diesem Kartenprogramm ist die Anzahl der Punkte, die Sie sammeln können, nicht limitiert.
Le nombre de points que vous pouvez cumuler dans le cadre du programme n'est pas limité.
Sie können auch ohne eigene Lizenz ein Kartenprogramm bereitstellen, ein ATM-Netz betreiben oder Ihren Geschäftskunden Dienste für Kartenakzeptanz anbieten.
Vous pouvez lancer un programme de cartes, opérer un réseau DAB ou proposer des services d'acceptation de cartes à vos entreprises clientes.
Um dieses Problem zu beheben, wechseln Sie zum Kartenprogramm der Nokia Ovi Suite, um die beschädigte Karte oder Datei für die sprachgeführte Navigation sowie die verbleibenden Karten und Dateien für die sprachgeführte Navigation manuell zu aktualisieren.
Afin de résoudre le problème, accédez à Cartes de Nokia Ovi Suite pour mettre à jour manuellement la carte corrompue ou le fichier d'assistance vocale, ainsi que les autres cartes et fichiers d'assistance vocale.
Aktualisieren Sie die Karten von Ovi Maps, das Kartenprogramm der finnischen Firma.
Als Mobility-Kunde können Sie sich kostenlos für das Europcar Privilege Kartenprogramm anmelden.
En tant que client Mobility, vous pouvez vous inscrire gratuitement au club client Europcar Privilege.
Während des Zweiten Weltkrieges war die Abteilung für Kriegskarten- und Vermessungswesen für das militärische Kartenprogramm des Deutschen Reiches zuständig.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Service des cartes de guerre était chargée du programme des cartes du Reich.
Melden Sie sich für das kostenlose Privilege Kartenprogramm an.
Inscrivez-vous à notre newsletter pour être tenu au courant !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
