Klar, müssen wir auch an den großen Institutionen arbeiten.
Nous devons travailler sur les grandes institutions aussi, bien sûr.
Klar. Um zu sehen, ob er in Storybrooke ist.
Oh, bien sûr... pour voir si il est à Storybrooke.
Klar. Du musst nicht bleiben und dich um mich kümmern.
Oui, c'est pas la peine de rester veiller sur moi.
Klar, beschuldige einen Typen, der sich nicht verteidigen kann.
Oui, blâmez un gars qui n'est pas là pour se défendre.
Klar, ich gehe klettern; ich nehme deine doppelte Herausforderung an.
Bien sûr, je vais faire de l'escalade ; j'accepte ton défi ultime.
Klar hab ich Angst davor, was andere über mich denken.
Bien sûr, je psychote sur ce que pensent les gens de moi.
Klar, wenn du glaubst, dass ich wirklich helfen kann.
Bien sûr, si vous pensez que je peux vraiment aider.
Klar. Aber sie soll sich an mich erinnern, bevor...
Oui, mais je veux qu'elle se souvienne de moi...
Klar, aber so macht man das auf dem Campus.
Oui, mais c'est ça qu'ils ont sur le campus.
Klar ist's schwierig, aber schicke es einem Verlag.
Bien sûr que c'est dur, mais envoie-le à un éditeur.
Klar rufe ich ihn an, wenn er helfen kann.
Bien sûr que je le ferais si ça peut aider.
Klar, solange es nicht der in deiner Hose ist.
Bien sûr, s'il n'est pas dans ton pantalon.
Klar, ich kann dir nach dem Mittagessen bei deinem Projekt helfen.
Bien sûr, je peux t'aider avec ton projet après le déjeuner.
