Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Klar
NEW
réalisé
compris
cool
oui
va c'est clair
sûr que
claires clairs précise
Klar, ich kann dir nach dem Mittagessen bei deinem Projekt helfen.
Bien sûr, je peux t'aider avec ton projet après le déjeuner.
Klar bist du müde - du hast die ganze Nacht ohne Pause gearbeitet.
Évidemment que tu es fatigué, tu as travaillé toute la nuit sans pause.
Klar, Du hast grade erst Deine Falten im Gesicht erblickt.
Bien sûr, tu viens de voir tes rides sur ton visage.
Klar. Aber ich habe gelernt, nicht daran zu denken.
Bien sur, mais j'ai appris à n'y pas penser.
Klar deinen Kopf und sieh, was Stille dir antun kann.
Vide ta tête et vois ce que le silence peut te faire.
Klar, aber das hätte das Ende deiner Karriere sein können.
Bien sûr, mais ça aurait pu mettre fin à ta carrière.
Klar. Die ganze Welt und alles, was darin ist.
Bien sûr, le monde entier et tout ce qu'il contient.
Klar. Du musst nicht bleiben und dich um mich kümmern.
Oui, c'est pas la peine de rester veiller sur moi.
Klar möchte ich, dass meine Tochter eine richtige Arbeit hat.
Bien sûr que j'aimerais que ma fille ait un vrai métier.
Klar, die Liste mit den Menschen, die morgen sterben.
Bien sûr, voici la liste des gens qui vont mourir demain.
Klar. Damit legst du mich kein zweites Mal aufs Kreuz.
Je suis sûr que tu me la feras une deuxième fois, celle-là.
Klar, ich liefere die Hinweise und du löst das Rätsel.
Maintenant que je t'ai donné tous les indices, c'est évident.
Klar hab ich Angst davor, was andere über mich denken.
Bien sûr, je psychote sur ce que pensent les gens de moi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Klar bevatten

! Alles klar exp.
! ça marche
"— On se voit à 18 h ? — Ça marche !"
sehr klar adj.
très clair
"L'eau du lac était très claire sous le soleil."
alles klar 
all right
"All right, c'est exactement ce que je voulais !"
! ah d'accord
"Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors."
ganz klar adj.
très simple
"La réponse est très simple : il faut partir maintenant."
! Alles klar, mein Alter? exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux ?"
! Alles klar? exp.
! ça roule ?
"Salut, ça roule ?"
Klar! exp.
c'est clair
"— On se voit à 18 h ? — C'est clair !"
! ist dir klar exp.
! tu te rends compte
"Tu te rends compte de l'erreur que tu as faite."
! Na klar 
! ben oui
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
klar formuliert adj.
bien exprimé
"Son argument était bien exprimé et convaincant."
! alles klar, alles klar 
! d'accord, d'accord
"D'accord, d'accord ! Tu as raison, c'est une excellente idée."
klar beschreiben v.
décrire clairement
"Le professeur sait décrire clairement les concepts difficiles."
klar sein v.
être clair
"Son explication est claire, tout le monde comprend."
klar erklären v.
expliquer clairement
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
klar ausdrücken v.
exprimer clairement
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
seine Gedanken klar ausdrücken v.
exprimer clairement ses idées
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
alles ist klar exp.
tout est clair
"Après ton récit, tout est clair et je comprends la situation."
! klipp und klar exp.
! c'est clair et net
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
ziemlich klar adj.
assez clair
"Ses explications sont assez claires pour que je comprenne le problème."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Klar in het Duits

Publiciteit

Suggesties

alles klar +10k
ganz klar 5263
klar und deutlich 1746
na klar 1563
sehr klar 1308
klar geworden 1045
klar definiert 874
völlig klar 527

Resultaten: 84013. Exact: 84013. Verstreken tijd: 58 ms.