Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compris
Vertaling van "compris" in Duits
Definitie
Elle a compris de suite qu'on lui mentait depuis des semaines.
Sie hat sofort verstanden, dass man sie seit Wochen belog.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Le restaurant propose un menu forfaitaire à midi, boisson et dessert compris.
Das Restaurant bietet mittags ein Pauschalmenü an, Getränke und Dessert inklusive.
La facture devrait être dans le voisinage de cent euros, repas et boissons compris.
Die Rechnung dürfte bei etwa hundert Euro liegen, Essen und Getränke inklusive.
Ses peurs ont commencé à s'atténuer lorsqu'elle a compris la situation.
Ihre Ängste wurden geringer, als sie die Situation verstanden hatte.
Il a très rapidement compris la solution du problème grâce à son expérience.
Dank seiner Erfahrung hatte er die Lösung des Problems sehr schnell verstanden.
Grâce à la bio, elle a compris pourquoi certaines maladies sont héréditaires.
Dank Biologie hat sie verstanden, warum manche Krankheiten erblich sind.
Grâce à ce professeur, nous toutes avons enfin compris cette notion compliquée.
Dank dieses Lehrers haben wir alle dieses komplizierte Konzept endlich verstanden.
Ce n'est qu'à la troisième explication que j'ai finalement compris.
Erst bei der dritten Erklärung habe ich es endlich verstanden.
Le médecin, entre deux âges, a tout de suite compris mon inquiétude.
Der Arzt, im mittleren Alter, hat meine Sorge sofort verstanden.
Son humour, très subtil, n'est compris que par quelques amis proches.
Sein sehr feiner Humor wird nur von ein paar engen Freunden verstanden.
Elle a assez bien compris la leçon, mais elle doit encore s'exercer.
Sie hat die Lektion ganz gut verstanden, muss aber noch üben.
Je serai plus à l'aise une fois que j'aurai compris les règles.
Ich werde mich wohler fühlen, sobald ich die Regeln verstanden habe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
service compris adj.
Bedienung inbegriffen
"Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire."
y compris prep.
einschließlich
"Tous les employés, y compris les stagiaires, sont invités."
intérêt bien compris n.
wohlverstandenes Eigeninteresse
"L'intérêt bien compris pousse les entreprises à adopter des pratiques durables."
jusques et y compris prep.
bis einschließlich
"Les inscriptions sont ouvertes jusques et y compris le 15 mars."
c'est compris exp.
verstanden
"Tu dois arriver à huit heures, c'est compris ?"
non compris adj.
nicht inbegriffen
"Le prix est de 100 euros, taxes non comprises."
tout compris adj.
all-inclusive
"L'hôtel propose un séjour tout compris à 800 euros."
vin non compris n.
Wein nicht inbegriffen
"Le menu à 25 euros, vin non compris, attire beaucoup de clients."
j'ai compris exp.
Ich habe verstanden
"J'ai compris la leçon de mathématiques grâce aux exemples."
service non compris n.
Bedienung nicht inbegriffen
"Le menu affiche « service non compris » en bas de page."
taxes et services compris adj.
inklusive Steuern und Service
"Le menu à 25 euros est taxes et services compris."
compris entre adj.
zwischen ... und ... liegend
"Le prix est compris entre 50 et 100 euros."
compris par adj.
verständlich
"Ce concept difficile n'est compris par aucun élève de la classe."
coût transport compris n.
Gesamtpreis inklusive Lieferung
"Le coût transport compris est de 150 euros pour cette commande."
emballage compris adj.
Verpackung inbegriffen
"Les fruits sont vendus à 3 euros le kilo, emballage compris."
forfait tout compris n.
Pauschalangebot · Pauschalreise
"L'hôtel propose un forfait tout compris avec repas et activités."
formule tout compris n.
All-inclusive-Angebot
"L'hôtel propose une formule tout compris avec repas et activités."
parfaitement compris adj.
vollständig verstanden
"Le message était parfaitement compris par tous les étudiants."
tous frais compris adj.
alles inklusive · inklusive aller Kosten
"Le voyage coûte 500 euros tous frais compris."
tout y compris adv.
ausnahmslos · alles inbegriffen
"Il a vidé sa chambre, tout y compris les livres sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compris in het Frans
Suggesties
compris entre
+10k
compris par
+10k
non compris
6670
parfaitement compris
1560
forfait tout compris
1240
y compris
+10k
tout compris
+10k
mal compris
+10k
Resultaten: 36343. Exact: 36343. Verstreken tijd: 133 ms.
