Unser Unternehmen ist ein Hersteller von Prototypen, Klein- oder Großserien.
Notre société est un fabricant de prototypes, petites ou grandes séries.
Diese neigen folglich dazu, zugunsten der Klein- und Mittelbetriebe zu verschwinden.
Celles-ci tendent à disparaître au profit de petites et moyennes entreprises.
Komponenten aus Grau- und Sphäroguss von der Klein- bis zur Großserie.
Composants de fonte grise et ductile de la petite à la grande série.
Bessere Informationen für die Klein- und Mittelbetriebe sind natürlich von ausschlaggebender Bedeutung.
L'amélioration de l'information pour la petite et moyenne entreprise est capitale.
Bei dieser virtuellen Tastatur kannst du einstellen, ob automatisch in Klein- oder Großbuchstaben geschrieben wird.
Sur ce clavier virtuel, tu peux décider d'écrire automatiquement en lettres minuscules ou majuscules.
Er kann lesen und schreiben, Klein- und Großbuchstaben.
Il connaît déjà toutes les lettres, majuscules et minuscules.
Die erste Initiative betrifft die Vorbereitung der Klein- und Mittelunternehmen auf die Erweiterung.
Le premier concerne la préparation des petites et moyennes entreprises à l'élargissement.
Er macht es den Klein- und Mittelbetrieben nicht besonders leicht.
Il ne rend pas spécialement la tâche facile aux petites et moyennes entreprises.
Besonderes Interesse gilt den Erfordernissen der Klein- und Mittelbetriebe.
Un intérêt particulier est accordé aux besoins des petites et moyennes entreprises.
Die Serienfertigung kann in Klein- und Großserien differenziert werden.
La production en série peut être différenciée en petites et grandes séries.
Unsere Wirtschaft wird getragen von vielen Klein- und Mittelunternehmen.
Notre économie repose sur de nombreuses petites et moyennes entreprises.
Elektronik Im Allgemeinen ist Elektronik die Zusammensetzung aus Klein- und Kleinstteilen.
En général, l'électronique est une composition de pièces petites et minuscules.
Darlehen für Mikro-, Klein- und Mittelunternehmen.
Prêts pour les micro, petites et moyennes entreprises.