Download for Windows Premium
Publiciteit
composantenf
Komponente f
Bestandteil m
Teil m
Element n
Baustein m
Anteil m
Aspekt m
Eigenkapitalkomponente f
Frequenzkomponente f
Faktor m
Wachstumskomponente f
Vektorkomponente
Zusammenhangskomponente
Abteilung f
Fachbereich m
Systemstern
bestandteilbildend
Pour chaque valeur du paramètre, la composante considérée reste connexe et bornée.
Für jeden Parameterwert bleibt die betrachtete Komponente zusammenhängend und beschränkt.
Le vecteur projeté sur l'axe des abscisses donne la composante horizontale du mouvement étudié.
Der auf die x-Achse projizierte Vektor liefert die horizontale Komponente der betrachteten Bewegung.
Dans une démocratie, le vote est une composante indispensable du fonctionnement politique.
In einer Demokratie ist das Wählen ein unverzichtbarer Bestandteil des politischen Systems.
Les droits individuels sont une composante essentielle d'une société démocratique.
Die Rechte jedes Einzelnen sind ein grundlegender Bestandteil einer demokratischen Gesellschaft.
Un flash-back peut servir de composante efficace de l'histoire, ajoutant de la profondeur.
Ein Rückblick kann als effektiver Teil der Erzählung dienen und Tiefe verleihen.
Les éléments mystérieux sont une composante intrigante du récit qui crée du suspense.
Mysteriöse Elemente sind ein faszinierender Teil der Story, der Spannung erzeugt.
On projette le vecteur sur l'axe des abscisses afin de trouver sa composante horizontale.
Man projiziert den Vektor auf die x-Achse, um seine horizontale Komponente zu ermitteln.
La projection orthogonale d'un vecteur sur un autre permet de trouver sa composante parallèle.
Mit der orthogonalen Projektion eines Vektors auf einen anderen bestimmt man seine parallele Komponente.
La liberté d'expression est pour elle une composante intrinsèque de toute véritable démocratie.
Meinungsfreiheit ist für sie ein wesentlicher Bestandteil jeder echten Demokratie.
Le dispositif garde une composante tutorielle essentielle pour soutenir les participants en difficulté.
Das Konzept behält eine zentrale anleitende Komponente bei, um Teilnehmende mit Schwierigkeiten zu unterstützen.
Dans ce système, l'homme est une composante végétative du monde.
Der Mensch ist in diesem System ein vegetativer Bestandteil der Welt.
Notre succès est également attribuable à notre accent sur la composante humaine.
Unseren Erfolg verdanken wir auch dem Fokus auf die menschliche Komponente.
La cuisine locale est une délicieuse composante de l'identité culturelle de chaque région.
Die lokale Küche ist ein köstlicher Teil des kulturellen Gefüges jeder Region.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met composante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor composante in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7407. Exact: 7407. Verstreken tijd: 40 ms.