Die letzte Komponente wird halb so viel wie die erste benötigen.
Le dernier composant aura besoin de moitié moins que le premier.
Es ist jedoch eine Komponente, die sehr leicht abgenutzt ist.
Cependant, c'est un composant qui s'use très facilement.
Es bildet sich jedoch bereits eine stärkere radiale Komponente aus.
Cependant, il se forme une composante radiale plus importante.
Um die Gleichung zu lösen, müssen wir jede Komponente sorgfältig aufschlüsseln.
Pour résoudre l'équation, nous devons analyser soigneusement chaque composante.
Wir entwerfen und fertigen diese wichtige Komponente und werden dies auch weiterhin tun.
Nous concevons et fabriquons cet élément important et continuerons de le faire.
Jedes Düsentriebwerk enthält eine kritische Komponente, die Schubdüse genannt wird.
Chaque moteur à réaction contient un élément crucial appelé la tuyère propulsive.
Er lernte, jede Komponente zu montieren, bevor er das Endprodukt testete.
Il a appris à monter chaque composant avant de tester le produit final.
Wir entwickeln, produzieren und liefern kundenspezifische elektromechanische und elektronische Komponente.
Nous développons, produisons et fournissons des composants électromécaniques et électroniques personnalisés.
Frisch, leicht und sehr präzise, mit einer starken mineralischen Komponente.
Frais, léger et très précis, avec une forte composante minéral.
Eine thermische Barriere war notwendig, um zu verhindern, dass die Komponente schmilzt.
Une barrière thermique était nécessaire pour empêcher le composant de fondre.
Für jeden Parameterwert bleibt die betrachtete Komponente zusammenhängend und beschränkt.
Pour chaque valeur du paramètre, la composante considérée reste connexe et bornée.
Ich meine die lateinische, die angelsächsische und die germanische Komponente.
Je veux parler des composantes latine, anglo-saxonne et germanique.
Die anerkannte Komponente des Projekts wurde von allen beteiligten Akteuren gelobt.
Le composant reconnu du projet a été salué par toutes les parties prenantes impliquées.
