Examples with "Ladezeit des Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin gerade dabei, ein kleines Programm zu entwickeln, das aufgrund der Messdaten von Smappee die Ladezeit des Elektroautos anpasst.
Je suis actuellement en train de créer un petit programme qui adapte la vitesse de recharge de ma voiture électrique sur la base des mesures de Smappee.
Oft liegt die Ursache des Problems gerade darin, dass beim Hochfahren des Computers viele Programme starten, was die Ladezeit des PCs deutlich erhöht.
Souvent, la source du problème réside précisément dans le fait qu'au démarrage de l'ordinateur de nombreux programmes démarrent, ce qui augmente considérablement le temps de chargement du PC.
Der Erfolg des Programms ist dem engagierten Team dahinter zu verdanken.
Le programme a réussi grâce à l'équipe dévouée qui l'a soutenu.
Die Teilnehmer des Programms wurden gebeten, einen Treueeid zu erklären.
Les participants au programme ont été invités à prononcer un serment de fidélité.
Er wird die Ziele des Programms für das nächste Geschäftsjahr anheben.
Il va rehausser les objectifs du programme pour le prochain exercice fiscal.
Der Ausschuss nannte einen vorläufigen Termin für den Start des Programms.
Le comité a avancé une date provisoire pour le lancement du programme.
Ohne zusätzliche Finanzierung wird eine Weiterführung des Programms nicht möglich sein.
Sans financement supplémentaire, le prolongement du programme ne sera pas possible.
Ihr Plan für die Einführung des Programms wurde im Meeting umrissen.
Son plan de déploiement du programme a été exposé lors de la réunion.
Die vollständige Gästeliste findest du auf der vorletzten Seite des Programms.
Tu trouveras la liste complète des invités sur l'avant-dernière page du programme.
Der große Codeblock am Ende des Programms steuert die Ausgabe.
Le grand bloc de code à la fin du programme contrôle la sortie.
Nach dem Ausführen des Programms wurde die Ausgabedatei sofort erstellt.
Après l'exécution du programme, le fichier résultat a été immédiatement créé.
Sie wird den Basiscode umschreiben, um die Leistung des Programms zu verbessern.
Elle va remanier le code de base pour améliorer les performances du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
