Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lebendig
Vertaling van "Lebendig" in Frans
Lebendig und farbenfroh: Elegante und auffällige Farben, die sich hervorragend hervorheben
Vibrant et coloré: couleurs élégantes et accrocheuses qui se détachent magnifiquement
Aber nur einer von uns, kann es Lebendig hier raus schaffen.
Mais un seul d'entre nous peut en sortir vivant.
Lebendig verzehrt zu werden hat noch nie so schön ausgesehen.
Être mangé vivant n'a jamais paru si beau.
Lebendig, sanft, treu, selbständig und leicht zu abrichten.
Il est vif, gentil, loyal, indépendant et facile à éduquer.
Lebendig bin ich für euch viel wertvoller als tot.
J'ai beaucoup plus d'intérêt pour vous vivant que mort.
Lebendig und auf der Flucht und schließt sich Gangstern an.
Elle est vivante, en cavale, et fricote avec des gangsters.
Lebendig mit einer glänzenden Pracht, die an wertvolles Gold erinnert.
Un parfum enjoué, avec la splendeur réminiscente de l'or précieux.
Lebendig siehst du so viel besser aus als tot.
La vie te va bien mieux que la mort.
Nicht, dass das jemals deinen Bruder wieder Lebendig macht.
Même si ce n'est pas ça qui ramènera ton frère.
Lebendig sind sie für uns viel wertvoller.
Ils nous sont plus utiles en vie.
Lebendig bleiben, wie Sie die Zombies mit mehrfachen Gewehren sprengen.
Restez en vie comme vous le souffle sur les zombies avec des armes multiples.
Lebendig oder tot gehören wir unserem Vaterland mehr als unseren Nächsten.
Vivant ou mort, nous appartenons à notre patrie plus qu'à nos proches.
Sie ist vielleicht immer noch dort. Lebendig.
Elle y est peut-être encore. Vivante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lebendig bevatten
halb lebendig adj.
à moitié vivant
"Après cette longue maladie, il était à moitié vivant."
lebendig sein v.
être vivant
"Ce quartier semble être vivant le soir."
être animé
"Les plantes sont animées contrairement aux rochers."
lebendig werden v.
s'animer
"La place s'anime dès que les musiciens arrivent."
prendre vie
"Son projet a pris vie grâce à l'aide de ses amis."
lebendig begraben v.
enterrer vivant
"Les secours ont sauvé l'homme que l'éboulement avait enterré vivant."
enterrée vivante
"Elle se sent enterrée vivante dans cette maison isolée."
lebendig verbrennen v.
mourir brûlé vif
"Les victimes ont péri en mourant brûlées vives dans l'incendie."
brûler vif
"Plusieurs personnes ont brûlé vif dans l'incendie de l'immeuble."
noch lebendig adj.
encore en vie
"Cette vieille coutume est encore en vie dans le village."
die Vergangenheit lebendig werden lassen v.
faire revivre le passé
"Cette photo fait revivre le passé de notre famille."
lebendig machen v.
rendre vivant
"Cette musique rend vivant tout le spectacle."
faire vivre
"Ce conteur fait vivre les personnages de ses histoires."
wieder lebendig werden v.
reprendre vie
"Après les vacances, le quartier reprend vie avec tous ses commerces."
sehr lebendig adj.
très alerte
"Malgré ses 80 ans, ma grand-mère reste très alerte."
lebendig verbrannt werden v.
être brûlé vif
"Jeanne d'Arc a été brûlée vive sur la place publique."
tot oder lebendig adj.
mort ou vif
"Le criminel était réclamé mort ou vif par la police."
die Liebe lebendig halten v.
entretenir la flamme
"Après vingt ans de mariage, ils savent entretenir la flamme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lebendig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9696. Exact: 9696. Verstreken tijd: 34 ms.
