Elle n'est plus là, mais son esprit vit à travers nous.
Sie ist von uns gegangen, aber ihr Geist lebt durch uns weiter.
Mon frère gagne bien, pourtant il reste très modeste et vit simplement.
Mein Bruder verdient gut, trotzdem ist er sehr bescheiden und lebt einfach.
Il vit ici, j'ai toujours voulu une photo avec lui.
Er wohnt hier, und ich wollte schon immer ein Foto.
Tu te plains tellement pour quelqu'un qui vit chez sa mère.
Du beschwerst dich viel für jemanden, der bei Mama wohnt.
On vit dans la même ville, et tu es vraiment super.
Wir leben in derselben Stadt, und du bist echt toll.
Oui, mais on vit sur l'île depuis bien plus longtemps.
Ja, aber wir leben schon viel länger auf der Insel.
Il vit dans une grande ville, et en passant, c'est toujours animé.
Er lebt in einer großen Stadt und übrigens ist es dort immer geschäftig.
Elle vit dans un monde souvent coupé de la réalité et du bon sens.
Sie lebt in einer Welt, die oft realitätsfern und unvernünftig ist.
Gérer ses dépenses est crucial lorsque l'on vit sur un salaire net serré.
Ausgaben zu verwalten ist entscheidend, wenn man von einem knappen Nettogehalt lebt.
Il vit modestement dans un petit appartement, mais il se sent parfaitement heureux.
Er lebt bescheiden in einer kleinen Wohnung, aber er ist rundum zufrieden.
Les habitants soupçonnent que le pyromane vit parmi eux, inaperçu.
Einheimische vermuten, dass der Brandstifter unerkannt unter ihnen lebt.
Les repas maison délicieux se font rares quand on vit seul.
Leckere hausgemachte Mahlzeiten sind selten, wenn man alleine lebt.
Trouver l'espoir peut être difficile quand on vit dans les quartiers défavorisés.
Hoffnung zu finden kann schwierig sein, wenn man in den sozialen Brennpunkten lebt.
