Examples with "Lizenzprogrammen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entwicklung von Lizenzprogrammen sollte am besten den Eigentümern der Kenntnisse überlassen bleiben.
Le développement de programmes de licences doit incomber aux propriétaires des connaissances.
Herstellerbeziehungen Alle Maßnahmen basieren auf unserer Expertise zu Lizenzprogrammen, Produkten und Verträgen der Software-Hersteller.
Toutes nos propositions sont basées sur notre expertise dans les programmes de licences, les solutions et les contrats des éditeurs de logiciels.
Sie und die Vertragspartei sind nicht berechtigt, Urheberrechts- und Eigentumshinweise von den Lizenzprogrammen zu entfernen.
Vous et la partie contractante ne pouvez pas supprimer toute mention de propriété ou étiquettes de programmes sous licence.
Für Informationen zum geistigen Eigentum von Kyocera und zu Lizenzprogrammen klicken Sie bitte hier.
Veuillez cliquer ici pour toute information sur la propriété intellectuelle et les programmes d'octroi de licences de Kyocera.
Kunden, die zuvor an früheren Lizenzprogrammen teilgenommen haben, können nahtlos auf die neuen Veritas Licensing Programs umstellen.
Les clients hérités peuvent migrer vers les nouveaux programmes de licences de Veritas en toute transparence.
Geben Sie Ihren technischen Redakteuren die marktführende Authoring-Lösung für bidirektionale XML/DITA-Inhalte an die Hand - mit unseren umfassenden Lizenzprogrammen für Unternehmen jeder Größe.
Simplifiez. Grâce à nos formules complètes destinées aux entreprises de toutes tailles, offrez à vos rédacteurs techniques la solution de référence pour la création de contenu XML/DITA bidirectionnel.
Mit den Lizenzprogrammen Adobe Buying Programs können Einkaufs- und IT-Abteilungen, Kreativprofis und Wissensspezialisten finanzielle Mittel für Software optimal einsetzen und Aufgaben wie die Verwaltung, Bestellung oder Aktualisierung von Lizenzen vereinfachen.
Grâce aux programmes de licences en volume Adobe (Adobe Buying Programs), créatifs, informaticiens, spécialistes des achats et professionnels en entreprise peuvent optimiser les budgets alloués aux logiciels et simplifier les procédures d'administration, de commande et de mises à jour de ces derniers.
In allen unseren Lizenzprogrammen wird mit jeder Lizenz eine Symantec-Vereinbarungsnummer (Symantec Agreement Number, SAN) ausgestellt.
Dans tous nos programmes de licences, un numéro de contrat Symantec (SAN) est créé pour chaque licence.
Bis zum 30. November 2012 können Sie beim Umstieg von Final Cut Pro oder Avid auf die CS6 Production Premium (nur für Teilnehmer an Lizenzprogrammen) oder die Adobe Creative Cloud bis zu 40 % sparen.
Économisez jusqu'à 40 % en passant à Production Premium (uniquement valable sur les licences en volume) ou Adobe Creative Cloud avant le 30 novembre 2012.
Sie und die Vertragspartei sind nicht berechtigt, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von LMI die Lizenzprogramme zu reproduzieren (außer zur Erstellung von Sicherungskopien), zu vertreiben oder von den Lizenzprogrammen abgeleitete Erzeugnisse zu erstellen.
Vous et la Partie contractante n'êtes pas autorisés à reproduire (sauf à des fins d'archivage), distribuer ou créer des travaux dérivés basés sur les Programmes sous licence sans l'autorisation écrite de LMI.
Das Angebot gilt nur für Teilnehmer an Adobes Lizenzprogrammen weltweit.
Cette offre est valable uniquement pour les clients éligibles de la vente au détail et en gros à travers le monde.
Sichern Sie sich bis zu 40 % Rabatt auf Profi-Werkzeuge für Videoschnitt, wenn Sie von Final Cut Pro oder Avid auf die Adobe Creative Cloud oder die Adobe Creative Suite 6 Production Premium (nur Teilnehmer an Lizenzprogrammen) umsteigen.
Bénéficiez de remises pouvant aller jusqu'à 40 % sur les outils de montage vidéo professionnels d'Adobe en passant à Adobe Creative Cloud ou Creative Suite 6 Production Premium (pour les licences achetées en volume uniquement).
Erfahren Sie alles über die Vorteile von CLP, TLP und weiteren Lizenzprogrammen von Adobe: dem Value Incentive Plan (VIP) und dem Enterprise Term License Agreement (ETLA).
Découvrez les avantages des programmes CLP, TLP et des autres formules d'achat de licences en volume proposées par Adobe, à savoir VIP (Value Incentive Plan) et ETLA (Enterprise Term License Agreement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
