Examples with "MAPI-Clients" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MAPI-Clients stellen die Verbindung zum Clientzugriffsserver her. Dadurch wird der Postfachserver vom Clientdatenverkehr isoliert.
Les clients MAPI se connectent au serveur d'accès au client, isolant ainsi le serveur de boîte aux lettres du trafic client.
In Exchange 2010 stellen MAPI-Clients wie Microsoft Outlook eine Verbindung mit Clientzugriffsservern her.
Dans Exchange 2010, les clients MAPI tels que Microsoft Outlook se connectent aux serveurs d'accès au client.
In Exchange 2010 wurden architekturspezifische Änderungen am Exchange-Informationsspeicher und an der Konnektivität von MAPI-Clients wie Outlook vorgenommen.
Dans Exchange 2010, des changements d'architecture ont été apportés à la banque d'informations Exchange et à la connexion des clients MAPI, tels qu'Outlook.
Aus diesem Grund sind Microsoft Office Outlook 2003 und Office Outlook 2007 standardmäßig die einzigen MAPI-Clients, von denen Exchange 2007 Verbindungen annimmt.
Donc, par défaut, Microsoft Office Outlook 2003 et Office Outlook 2007 sont les seuls clients MAPI pour lesquels Exchange 2007 accepte des connexions.
Wenn Outlook auf einem Computer als standardmäßiger Simple MAPI-Client installiert ist, verarbeitet Outlook Anforderungen, die über Simple MAPI-Aufrufe erfolgen.
Lorsque Outlook est installé sur un ordinateur en tant que client MAPI Simple par défaut, Outlook traite les demandes qui sont faites à l'aide des appels MAPI Simple.
831485 Wenn von einem Non-MAPI-Client eine E-mail-Nachricht erhalten wird, funktioniert die serverseitige Regel auf Exchange 2000 Server mit Öffentlichen Ordnern nicht
831485 La règle côté serveur sur Exchange 2000 Server ne fonctionne pas avec les dossiers publics lorsqu'un message électronique est reçu sur un client non-MAPI
Version 6.5.8190.0 oder höher von Microsoft Exchange Server MAPI Client und Collaboration Data Objects 1.2.1.
Autres logiciels Version 6.5.8190.0 ou ultérieure de Microsoft Exchange Server MAPI Client et Collaboration Data Objects 1.2.1
Bei älteren E-Mail-Clients war der MAPI-Spooler nicht zur Verwendung mit einem NT-Dienst konzipiert.
Die Verbindung zu Active Directory, DNS-Diensten sowie sonstigen Exchange-Servern und -Clients wird nur über das MAPI-Netzwerk hergestellt.
Ebenso standardmäßig verwenden Outlook-Clients, die mit MAPI auf einen Clientzugriffsserver zugreifen, die RPC-Verschlüsselung.
De même, par défaut, les clients Outlook qui se connectent à un serveur d'accès au client avec MAPI utilisent le chiffrement RPC.
Zu den gesammelten Texten gehören alle ausgehenden Nachrichten in Windows Mail und in MAPI-E-Mail-Clients sowie die URLs aus dem Browserverlauf von Internet Explorer.
Le texte recueilli inclut tous les messages sortants de Windows Mail et des clients de messagerie MAPI, auxquels s'ajoutent les URL provenant de l'historique du navigateur Internet Explorer.
Auf Systemen, auf denen mehrere MAPI-Profile vorhanden sind, wurde bei diesem Client beobachtet, dass er für alle Kalendereinträge, die der Server an ihn übermittelt, Löschbefehle an den Server sendet.
Dies ist erforderlich, da der Agent voraussetzt, dass die Messaging API (MAPI) Client-Bibliotheken korrekt ausgeführt werden und Sicherungen auf Dokumentebene vornehmen.
En effet, l'agent requiert les bibliothèques du client de messagerie API (MAPI) pour fonctionner correctement et effectuer les opérations de sauvegarde de niveau document.
