Wäre sie nicht gewesen, hättest du deinen Monitor nicht vergessen.
Sans elle, tu n'aurais pas oublié de mettre ton moniteur.
Sie saß vor dem leeren Monitor und wartete auf ein Zeichen.
Elle s'assit devant le moniteur vide, attendant un signe.
Ich sehe alles, was du siehst, auf dem Monitor.
Tout ce que tu verras, je le verrai aussi à l'écran.
"Verdienst du den Preis? Isaac schaut..." ISAAC SCHAUT UNGLÄUBIG DORT STEHT, DASS ER ÜBERRASCHT AUF DEN MONITOR SCHAUT Wie geht das?
"Montre-toi digne du prix. Isaac regarde..." ISAAC REGARDE L'ÉCRAN, INCRÉDULE LES MOTS LE DÉCRIVENT REGARDANT L'ÉCRAN, SURPRIS Comment il fait ? COMMENT IL FAIT ?
Das Buch ist das Ergebnis einer Studie, die innerhalb des MONITOR Rahmenprogramms für strategische Analyse, Vorhersage u...
Cet ouvrage est l'aboutissement d'une étude conduite dans le cadre du programme MONITOR couvrant analyse de stratégie, prévisions et évaluati...
Mit der Kundenlösung KDFM MONITOR können Sie täglich Ihre Produktivität steigern, indem Sie zeitintensive Aufgaben, wie das Abfragen der Zählerstände bei Ihren Kunden oder Unsicherheiten wann Toner geliefert wird, vermeiden.
La solution client KDFM MONITOR vous permet d'augmenter votre productivité chaque jour en supprimant des tâches qui exigent beaucoup de temps, telles que les appels aux clients visant à recueillir les relevés compteurs ou l'anticipation de la livraison de nouveaux consommables.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie im Bereitschaftsmodus Videosignale über den MONITOR OUT-Anschluss zusätzlich zu den Audiosignalen aus dem Lautsprecher ausgeben möchten.
Sélectionnez cette option lorsque vous voulez émettre un signal vidéo de la borne MONITOR OUT en plus de l'audio du haut-parleur en mode veille.
Kann das CTEK MONITOR Monitor meine Motorstartbatterie sowie meine Servicebatterie?
Peut le CTEK MONITOR surveille la batterie de démarrage de mon moteur ainsi que ma batterie de service?
Wenn MONITOR OUT 1 und 2 auf OFF gesetzt sind, steht die Option REAR SELECT, die auf der Auswahlanzeige SYSTEM angezeigt wird, nicht zur Verfügung.
Si MONITOR OUT 1 et 2 sont tous deux réglés sur OFF, vous ne pouvez pas utiliser la touche R.SEL du guide de fonctions affiché dans le menu principal.
JSC „Baldai Jums" ist das operative Management des Produktionsmanagementsystems „MONITOR", das die Rückverfolgbarkeit der Aufträge und des Rohstoffflusses garantiert.
JSC « Baldai Jums » est la gestion opérationnelle du système de gestion de la production « MONITOR », qui garantit la traçabilité des commandes et le flux des matières premières.
Der MULTI MONITOR 220 verarbeitet digitalen Eingangssignale mit bis zu 192 kHz/24 Bit.
Le MULTI MONITOR 220 traite des signaux d'entrée numériques pouvant atteindre 192 kHz / 24 bits.
Der BRIX MONITOR ist eine Variante von RHOTEC oder SONATEC und ermöglicht, den Zuckergehalt in Flüssigkeiten zu messen, der keinen Alkohol ent-halten, z. B. in Sirup und Softdrinks.
BRIX MONITOR est une variante des appareils RHOTEC et SONATEC qui permet de mesurer la teneur en sucre dans des liquides ne contenant pas d'alcool, comme dans les sirops et les boissons gazeuses.
5 EQ-PRESETS (MUSIC, LIVE, DJ, SPEECH, MONITOR) können einfach ausgewählt werden, um die Lautsprecher an jede Art von Anwendung anzupassen.
5 préréglages d'égalisation (MUSIC, LIVE, DJ, SPEECH, MONITOR) peuvent être facilement sélectionnés pour adapter les haut-parleurs à tout type d'application.
