Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Meere
Geflecteerde vorm van Meer
Vertaling van "Meere" in Frans
Seine Fantasie reist unaufhörlich über die sieben Meere und noch weiter.
Son imagination voyage sans cesse à travers les sept mers et au-delà.
Die Helden überqueren gefährliche Meere, um das goldene Vlies zu erreichen.
Les héros traversent des mers dangereuses pour atteindre la toison d'or.
Diese Bilder von Vermüllung der Meere anzusehen, davor graust mich richtig.
Voir ces images de pollution dans les océans, cela me fait horreur.
In ihren Träumen flog sie oft über Meere von pfauenblauem Wasser.
Dans ses rêves, elle volait souvent au-dessus des océans d'un bleu paon.
Diese Tafel wurde durch Zufall aus den Tiefen der Meere geborgen.
Cette plaque a été trouvée par hasard au fond de la mer.
Den Großteil des Sauerstoffs in der Atmosphäre erzeugen die Meere.
La majorité de l'oxygène dans l'atmosphère est générée par la mer.
Moderne Karten unterscheiden die sieben Meere klar nach festgelegten geografischen Kriterien.
Les cartes modernes distinguent clairement les sept mers selon les critères géographiques établis.
Die Schichtung der Sedimentgesteine erzählt die Geschichte längst verschwundener Meere und Flüsse.
La stratification des roches sédimentaires raconte l'histoire des anciennes mers et rivières disparues.
Einst durchkreuzten Piraten die sieben Meere auf der Suche nach sagenhaften Schätzen.
Les pirates sillonnaient jadis les sept mers à la recherche de trésors fabuleux.
Das Tosen der Meere konnte für unerfahrene Seeleute beunruhigend sein.
Le mugissement des mers pouvait être inquiétant pour les marins novices.
Dieses Museum zeigt eine geologische Ausstellung, die Fossilien und ehemalige Meere zum Thema hat.
Ce musée présente une exposition de géologie consacrée aux fossiles et aux anciennes mers.
Der Roman schildert eine epische Reise durch glühende Wüsten und tobende Meere.
Le roman décrit un voyage homérique à travers des déserts brûlants et des mers déchaînées.
Furchtlos machten sie sich auf zu einem Abenteuer über die Meere.
Osant l'inconnu, ils se sont lancés dans une aventure à travers les mers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Meere bevatten
die sieben Meere nf.
sept mers
"Les sept mers comprennent les océans Pacifique Nord et Sud, Atlantique Nord et Sud."
sieben Meere nf.
sept mers
"Il a navigué sur les sept mers pendant sa carrière de marin."
jenseits der Meere adv.
au-delà des mers
"Les explorateurs ont découvert de nouvelles terres au-delà des mers."
Freiheit der Meere nf.
liberté des mers
"La liberté des mers permet aux navires de tous pays de circuler."
die Kontrolle über die Meere haben v.
tenir la mer
"Cette flotte de guerre tient la mer dans cette région."
die Herrschaft über die Meere ausüben v.
posséder le trident de Neptune
"Cette nation possédait le trident de Neptune au XVIIIe siècle."
Synoniemen voor Meere in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3315. Exact: 3315. Verstreken tijd: 29 ms.
