Mein Freund war gestern hundeelend, fühlt sich aber jetzt besser.
Mon ami était vraiment mal hier, mais il se sent mieux maintenant.
Mein kleiner Bruder kann überall dösen, wenn er müde wird.
Mon petit frère peut s'endormir n'importe où quand il est fatigué.
Mein Vorschlag wirkt kompliziert, deiner dagegen ist simpel und effektiv.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Mein Großvater ist schwerhörig, deshalb müssen wir uns oft wiederholen.
Mon grand-père est dur d'oreille, donc nous devons souvent nous répéter.
Mein Schatz fehlt mir wahnsinnig, wenn er beruflich unterwegs ist.
Mon loulou me manque énormément quand il part en déplacement pour le travail.
Mein Eis schmolz schnell, weil es draußen einfach zu heiß war.
Ma glace a fondu rapidement car il faisait vraiment trop torride dehors.
Mein Kontostand wird knapp, ich sollte aufhören, so viel auszugeben.
Mon solde bancaire est en baisse, je devrais arrêter de dépenser autant.
Mein Chef neigt dazu, uns anzufahren, wenn er gestresst ist.
Mon patron a tendance à nous bousculer quand il est stressé.
Mein quirliger Freund motiviert andere stets, aktiv und engagiert zu bleiben.
Mon ami plein de pep motive toujours les autres à rester actifs et engagés.
Mein Computer muss repariert werden - er geht ständig einfach so aus.
Mon ordinateur a besoin de réparation, il s'éteint tout seul sans prévenir.
Mein Handy ist uralt, aber es funktioniert immer noch ganz ordentlich.
Le portable à moi est très vieux, mais il fonctionne encore correctement.
Mein Lippenherpes taucht immer auf, wenn ich gestresst oder erschöpft bin.
Mon bouton de fièvre apparaît toujours lorsque je suis stressé ou épuisé.
Mein Computer hat viel länger einwandfrei funktioniert, als ich gehofft hatte.
Mon ordinateur a fonctionné correctement bien plus longtemps que ce que j'espérais.
