Nach Ansicht dieser Ordensfrau beginnt Erlösung, sobald der Mensch demütig seine Not erkennt.
La rédemption, selon cette religieuse, commence lorsque l'homme reconnaît humblement sa misère.
Mein Onkel ist zwar Mechaniker, aber der gebildetste Mensch, den ich kenne.
Mon oncle, pourtant mécanicien, est l'homme le plus cultivé que je connaisse.
Ein fröhlicher Mensch gewinnt bei Fremden oft schnell Vertrauen und Sympathie.
Une personne souriante attire souvent la confiance et la sympathie des inconnus.
Ein reifer Mensch lässt sich nicht von den momentanen Gefühlen beherrschen.
Une personne mure ne se laisse pas dominer par ses émotions du moment.
Die kleinen Fabelwesen werden unsichtbar, sobald ein Mensch ihrem Dorf zu nahe kommt.
Les petits êtres se rendent invisibles dès qu'un humain approche trop près de leur village.
Für mich bist du der schönste Mensch auf der Welt.
Pour moi, tu es la plus belle personne au monde.
Ein gelassener Mensch findet bei Konflikten oft schneller eine Lösung.
Une personne calme trouve souvent plus facilement des solutions aux conflits.
Mein Nachbar ist ein gut gelaunter Mensch und grüßt morgens jeden.
Mon voisin est une personne souriante, qui salue tout le monde le matin.
Ein kluger Mensch kann seine Fehler eingestehen und aus früheren Misserfolgen lernen.
Une personne intelligente sait reconnaître ses erreurs et apprendre de ses échecs passés.
Ein ehrlicher Mensch verzichtet lieber auf einen Vorteil, als seine Freunde anzulügen.
Une personne honnête préfère perdre un avantage plutôt que de mentir à ses amis.
Kinder glauben oft, ihre Puppe könne lebendig sein wie ein echter Mensch.
Les enfants croient souvent que leur poupée peut être animée comme une vraie personne.
Du kannst negative Gefühle haben, ohne deswegen ein schlechter Mensch zu sein.
Tu peux avoir des émotions négatives sans être une mauvaise personne pour autant.
Mein Großvater ist ein vorsichtiger Mensch und fährt bei Regen nie schnell.
Mon grand-père est une personne prudente qui ne conduit jamais vite sous la pluie.