Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Messungnf
Vertaling van "Messung" in Frans
Dieser Sensor liefert eine stündliche Messung des Geräuschpegels im Wohngebiet.
Ce capteur fournit une mesure horaire du niveau sonore dans le quartier résidentiel.
Wir wiederholen die Bestimmung, weil eine Luftblase die vorherige Messung gestört hat.
On recommence le dosage, car une bulle d'air a perturbé la mesure précédente.
Verfahren und Anordnung zur genauen Messung des Abstandes von einer Oberfläche.
Procédé et dispositif de mesurage précis de la distance d'une surface.
Es sind Features für die Messung von Entfernungen und Winkeln erforderlich.
Des moyens de mesurage des distances et des relèvements doivent être prévus.
In der Quantenphysik bleibt der genaue Zeitpunkt der Messung grundsätzlich zufällig.
En physique quantique, le moment exact de la mesure reste fondamentalement aléatoire.
Unser dynamisches Modell aktualisiert seine Parameter bei jeder neu eingehenden Messung.
Notre modèle dynamique met à jour ses paramètres à chaque nouvelle mesure reçue.
Die Messung eines Sternjahres ist grundlegend in der Astrophysik und Kosmologie.
La mesure de l'année sidérale est fondamentale en astrophysique et en cosmologie.
Der Messtechniker kalibriert die Messuhr vor jeder Messung, um verlässliche Ergebnisse sicherzustellen.
Le métrologue calibre le comparateur avant chaque mesure afin de garantir des résultats fiables.
Sie haben noch einmal gewogen, weil die erste Messung völlig falsch zu sein schien.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
In diesem Diagramm wird der Abstand zwischen den beiden Kurven nach der fünften Messung größer.
Sur ce graphique, l'écart entre les deux courbes augmente après la cinquième mesure.
In der Mathematik zeigen signifikante Stellen, wie genau eine Messung ist.
En mathématiques, les chiffres significatifs indiquent la précision d'une mesure.
Eine fehlerhafte Kalibrierung der Kamera kann die Messung von Helligkeit und Farbe verfälschen.
Un mauvais calibrage de l'appareil photo peut fausser les mesures de luminosité et de couleur.
Stell das Reagenzglas in den Ständer, damit es bei der Messung sicher aufrecht steht.
Place l'éprouvette dans le support afin qu'elle reste bien droite pendant la mesure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Messung bevatten
exakte Messung nf.
mesure exacte
"Le chimiste a obtenu une mesure exacte de 25,3 grammes."
indirekte Messung nf.
mesure indirecte
"La mesure indirecte de la température utilise la dilatation thermique."
Energie-messung nf.
mesure d'énergie
"La mesure d'énergie de cette machine révèle sa consommation excessive."
wiederholte Messung nf.
mesure répétée
"L'étude utilise des mesures répétées pour analyser l'évolution des patients."
Messung während der Bohrung nf.
diagraphie en cours de forage
"La diagraphie en cours de forage permet d'analyser immédiatement les formations géologiques."
Synoniemen voor Messung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14313. Exact: 14313. Verstreken tijd: 36 ms.
