Sie haben noch einmal gewogen, weil die erste Messung völlig falsch zu sein schien.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Es wird dringend für alle empfohlen, die eine genaue Messung wünschen.
Il est fortement recommandé pour tous ceux qui souhaitent une mesure précise.
Es ist notwendig, eine sorgfältige und korrekte Messung mehrmals durchzuführen.
Il est nécessaire de faire une mesure précise et correcte plusieurs fois.
Es ist automatisch aktiv und kann auch während der Messung eingeschaltet bleiben.
Celle-ci est automatiquement active et peut rester enclenchée également pendant la mesure.
Diese findet auch dann statt, wenn keine Messung läuft.
Elle se déroule lorsqu'aucune mesure n'est en cours.
Sie justierte das Nivelliergerät sorgfältig, bevor sie die Messung durchführte.
Elle a soigneusement ajusté le niveau de chantier avant de prendre la mesure.
Er stellte das Anreißgerät für eine präzise Messung an der Planke ein.
Il a ajusté le trusquin pour une mesure précise sur la planche.
Jede Lieferung erfordert eine genaue Messung in Kubikmetern für die Logistik.
Chaque expédition nécessite une mesure exacte en mètres cubes pour la logistique.
In der Mathematik zeigen signifikante Stellen, wie genau eine Messung ist.
En mathématiques, les chiffres significatifs indiquent la précision d'une mesure.
Für genaue Ergebnisse kalibrieren Sie das Adipometer vor jeder Messung.
Pour des résultats précis, calibrez l'adipomètre avant de prendre toute mesure.
Jede im Experiment durchgeführte Messung basierte auf dem festgelegten Bezugspunkt.
Chaque mesure prise dans l'expérience s'appuyait sur le point de repère établi.
Die Messung eines Sternjahres ist grundlegend in der Astrophysik und Kosmologie.
La mesure de l'année sidérale est fondamentale en astrophysique et en cosmologie.
Wir wiederholen die Bestimmung, weil eine Luftblase die vorherige Messung gestört hat.
On recommence le dosage, car une bulle d'air a perturbé la mesure précédente.
