Mit dieser neuen Angel solltest du einen großen Fisch fangen können.
Avec cette nouvelle canne, tu devrais pouvoir attraper un gros poisson.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Mit einer Jokerkarte auf der Hand kannst du das Blatt wenden.
Avec une carte joker en main, tu peux retourner la situation.
Mit diesem Prozessor startet der Computer jeden Morgen wie der Blitz.
Avec ce processeur, l'ordinateur démarre comme un éclair chaque matin.
Mit einer langen Stange putzt sie die Fenster im dritten Stock.
Avec une grande perche, elle nettoie les vitres du troisième étage.
Mit all diesen Kratzern ist dein Auto nicht mehr viel wert.
Avec toutes ces rayures, ta voiture ne vaut plus très cher.
Mit völlig erfundenen Gerüchten haben sie Ihre Freunde gegen Sie aufgehetzt.
Ils ont retourné vos amis contre vous avec des rumeurs totalement inventées.
Mit diesen neuen Daten haben wir das Problem endlich im Griff.
Avec ces nouvelles données, nous avons enfin le problème en main.
Mit ungefähr vierzig fing er an, seine Haare zu verlieren.
Il a commencé à perdre ses cheveux aux alentours de quarante ans.
Mit dieser defekten Heizung gibt es rund um die Uhr Geräusche.
Avec ce chauffage défectueux, il fait du bruit à toute heure.
Mit der Zeit werden dir diese Sorgen aus dem Kopf gehen.
Avec le temps, ces soucis finiront par sortir de ton esprit.
Mit diesen Rabatten können wir uns diesen neuen Computer jetzt leisten.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Mit einem halben Stündchen Lesen kannst du dieses Kapitel fertig kriegen.
En une petite demi-heure de lecture, tu peux finir ce chapitre.