Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avec
Vertaling van "Avec" in Duits
Avec cette nouvelle canne, tu devrais pouvoir attraper un gros poisson.
Mit dieser neuen Angel solltest du einen großen Fisch fangen können.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Avec cette machine, une fausse manoeuvre peut vraiment coûter très cher.
Bei dieser Maschine kann ein falscher Handgriff wirklich sehr teuer werden.
Avec l'inflation actuelle, on doit vraiment regarder à la dépense.
Bei der aktuellen Inflation muss man wirklich auf die Ausgaben achten.
Avec le choc brutal, la planche s'est brisée juste au milieu.
Durch den heftigen Stoß zerbrach das Brett genau in der Mitte.
Avec une carte joker en main, tu peux retourner la situation.
Mit einer Jokerkarte auf der Hand kannst du das Blatt wenden.
Avec ce processeur, l'ordinateur démarre comme un éclair chaque matin.
Mit diesem Prozessor startet der Computer jeden Morgen wie der Blitz.
Avec une grande perche, elle nettoie les vitres du troisième étage.
Mit einer langen Stange putzt sie die Fenster im dritten Stock.
Avec toutes ces rayures, ta voiture ne vaut plus très cher.
Mit all diesen Kratzern ist dein Auto nicht mehr viel wert.
Avec ces nouvelles lunettes, les détails du tableau deviennent très visibles.
Mit dieser neuen Brille werden die Details des Gemäldes richtig deutlich.
Avec cette chaleur, je préfère tondre le gazon tôt le matin.
Bei der Hitze mähe ich den Rasen lieber früh am Morgen.
Avec ce chauffage défectueux, il fait du bruit à toute heure.
Mit dieser defekten Heizung gibt es rund um die Uhr Geräusche.
Avec le temps, ces soucis finiront par sortir de ton esprit.
Mit der Zeit werden dir diese Sorgen aus dem Kopf gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Avec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avec ceci exp.
Sonst noch etwas?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
aller avec v.
passen
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
arracher avec les dents v.
mit den Zähnen herausreißen
"Le chien a arraché avec les dents un morceau de tissu."
avec des gants adv.
mit Handschuhen
"Il manipule les produits chimiques avec des gants."
avec grand plaisir exp.
Sehr gern
"Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !"
avec modération adv.
in Maßen
"Il faut boire de l'alcool avec modération pour rester en bonne santé."
avec plaisir exp.
Gerne
"Tu viens ce soir ? — avec plaisir !"
avoir à voir avec v.
mit etwas zu tun haben
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir du mal avec v.
Schwierigkeiten haben mit
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
bien s'entendre avec quelqu'un v.
sich gut mit jemandem verstehen
"Marie s'entend très bien avec sa nouvelle collègue de bureau."
brouillé avec adj.
zerstritten mit
"Il est brouillé avec son frère depuis leur querelle d'héritage."
chambre avec vue n.
Zimmer mit Aussicht
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
! coincé avec adj.
"Je suis coincé avec lui toute la soirée, sans pouvoir partir."
coller avec v.
haften
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
en paix avec prep.
im Reinen mit
"Elle est enfin en paix avec sa sœur."
être fâché avec v.
mit jemandem im Streit sein
"Elle est fâchée avec son frère depuis leur dispute."
! fâché avec adj.
zerstritten
"Il est encore fâché avec son frère depuis leur dispute."
faire connaissance avec v.
kennenlernen
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la paix avec v.
Frieden schließen mit
"Il a décidé de faire la paix avec son frère après leur dispute."
faire un bout de chemin avec v.
ein Stück des Weges mitgehen
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avec in het Frans
Suggesties
contact avec
+10k
avec lui
+10k
en contact avec
+10k
avec elle
+10k
avec succès
+10k
avec moi
+10k
avec nous
+10k
avec toi
+10k
Resultaten: 2250375. Exact: 2250375. Verstreken tijd: 604 ms.
