Vertaling van "Module als" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation in den Wänden, wobei die Module als Baumaterial verwendet werden
Installation en surfaces murales, en utilisant des modules comme matériau de construction
Eine Beispielanwendung (appexample) mit vielen der Module als ein Beispiel, wie die Software in dem Rahmen zusammenpaßt.
Un exemple d'application (de appexample) à l'aide de nombreux modules comme un exemple de la façon dont le logiciel dans le cadre va ensemble.
Außerdem handelte es sich bei diesem Hersteller auch um den einzigen mitarbeitenden Hersteller in der gesamten Untersuchung, der sowohl Module als auch Zellen verkaufte.
En outre, ce producteur était le seul producteur ayant coopéré à l'intégralité de l'enquête qui vendait tant des modules que des cellules.
Angesichts des Vorstehenden kam die Kommission zu dem Schluss, dass in der VR China erhebliche Kapazitätsreserven sowohl für Module als auch für Zellen bestehen.
Eu égard à ce qui précède, la Commission a conclu que la RPC possède des capacités excédentaires importantes tant pour les modules que pour les cellules.
Sie können sich auch entscheiden, Module als "Shared Objects (DSOs)" zu kompilieren, welche zur Laufzeit ge- und entladen werden können. Dazu verwenden Sie die Option - enable-module=shared.
Vous pouvez aussi choisir de compiler les modules comme objets partagés (DSOs) - qui peuvent être chargés ou déchargés à l'exécution - à l'aide de l'option - enable-module=shared.
Sie können Module als global oder als Teil eines Dokuments definieren.
Anstatt uns auf Templates zu stützen, benutzen wir sogenannte Module als Basis.
Au lieu d'être dépendant de templates, nous utilisons ce que nous appelons des modules.
Die Messebesucher erkannten, dass sich das Konzept der Modularität auf das einzelne Modul, das Arrangement der Module als Sofa und dessen variable Platzierung im Raum bezieht.
Les visiteurs du salon reconnurent que le concept de modularité s'appliquait également au module unique ainsi qu'à l'arrangement des modules en tant que canapé et ses dispositions variables dans l'espace.
Da hinsichtlich der Frage, ob Zellen und Module als eine einzige Ware oder zwei getrennte Waren betrachtet werden sollten, eine gewisse Unsicherheit herrschte, war es zudem notwendig, für beide Möglichkeiten Repräsentativität zu gewährleisten.
Aussi, compte tenu du degré d'incertitude qui planait sur la question de savoir si les modules et les cellules devaient être considérés comme un seul produit ou comme deux produits distincts, il a été nécessaire d'assurer leur représentativité par rapport aux deux hypothèses envisageables.
Diese einzigartige Kombination von Tätigkeiten ist für Sie als Kunde ein großes Plus: Wir können Sie auf dem gesamten Weg von der Entwicklung bis zur Lieferung kompletter Module als Partner begleiten.
Cette combinaison unique d'activités fait la différence pour vous, le client : nous sommes votre partenaire de A à Z, depuis le développement jusqu'à la livraison de modules complets.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die primären Module (12 2 , 12 N) und das Reservemodul (16) in einer Schleife derart angeordnet sind, daß jedes eine der Module als das Partnermodul für ein angrenzendes Modul in der Schleife dient.
Appareil selon la revendication 2, dans lequel lesdits modules principaux (12 2, 12 N) et ledit module de rechange (16) sont agencés en une boucle de telle sorte que chacun desdits modules sert de module associé à un module adjacent dans la boucle.
Je nach den Anforderungen des Kunden an die Beschaffenheit der Zuschnitte werden die einzelnen Module als Produktionsstationen hintereinander geschaltet.
Selon les exigences du client concernant la qualité des découpes, les différents modules sont raccordés les uns aux autres en tant que stations de production.
Zur Garantie von mehr Privatsphäre können diese Module als Raumteiler und Sichtschutz im Büroambiente fungieren.
Dans le but de garantir une plus grande confidentialité, les modules peuvent faire fonction de séparateurs de zones à l'intérieur du bureau.
