Examples with "modules sert" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Géré par Acquia, le Programme d'accélération des modules sert à coordonner et à financer les projets susceptibles d'accélérer le développement à l'échelle de l'écosystème Drupal 8 et d'étendre la solution de gestion d'expérience numérique la plus utilisée du marché.
Im Rahmen des Module Acceleration Program (unterstützt von Acquia) werden Initiativen zur Beschleunigung der Entwicklung im Drupal-8-Ökosystem koordiniert und mit finanziellen Mitteln ausgestattet. Zudem wird die am häufigsten genutzte Lösung für Digital Experience Management für Unternehmen der Branche erweitert.
Appareil selon la revendication 2, dans lequel lesdits modules principaux (12 2, 12 N) et ledit module de rechange (16) sont agencés en une boucle de telle sorte que chacun desdits modules sert de module associé à un module adjacent dans la boucle.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die primären Module (12 2 , 12 N) und das Reservemodul (16) in einer Schleife derart angeordnet sind, daß jedes eine der Module als das Partnermodul für ein angrenzendes Modul in der Schleife dient.
Andere resultaten
Ce module sert à demander et enregistrer l'identité de l'emprunteur.
Bei der Ausleih-Verwaltung wird die Identität der ausleihenden Person abgefragt und hinterlegt.
Le module sert également de sonnette, offrant un large choix de sonneries différentes.
Zusätzlich dient das Modul als Türglocke, wobei eine große Auswahl von Klingeltönen zur Verfügung steht.
Chaque module sert à transporter des marchandises mais peut aussi déplacer d'autres modules.
Alle Module sind eigenständig spielbar, erlauben aber auch die Verbindung zu anderen Modulen.
WA Le module sert à la mesure totalement automatisée et à la surveillance de la qualité de l'eau de la chaudière.
WA Das Modul dient zur vollautomatischen Messung und Überwachung der Kesselwasserqualität.
Le module sert généralement à la recherche et l'extraction de données et de ressources à partir d'un document PDF en vue de leur traitement ultérieur.
Die Komponente dient generell zur Suche und Extraktion von Daten und Ressourcen aus einem PDF Dokument, um diese weiter verarbeiten zu können.
Ce module sert à changer certaines des options les plus communément utiles pour le bureau KDE.
Dieses Modul wird verwendet, um einige der gemeinsamen Einstellungen f\xFCr den KDE Desktop zu konfigurieren.
Ce module sert souvent à générer les informations colorimétriques nécessaires aux imprimeurs, mais il permet également de s'assurer que des tons directs n'ont pas été utilisés à la place des couleurs CMJN.
Das Zusatzmodul wird oft eingesetzt, um für den Druckdienstleister die Verwendung von Farben zu dokumentieren. Sie können zudem feststellen, ob versehentlich Volltonfarben anstatt CMYK-Farben verwendet wurden.
Étant donné que le module sert d'interface entre des dispositifs externes et un appareil de commande numérique relevant de la position tarifaire 8537, le classement dans la position tarifaire 8471 en tant qu'unité d'entrée est exclu.
Da das Modul eine Schnittstelle zwischen externen Geräten und einer numerischen Steuerung der Position 8537 darstellt, ist eine Einreihung in die Position 8471 als Eingabeeinheit ausgeschlossen.
Le classement dans la position 85371091 de la nomenclature combinée est exclu étant donné que le module sert uniquement de commande électrique permettant l'engagement de la vitesse appropriée de boîte de vitesse automatique d'un véhicule à moteur et que le dispositif de contrôle n'est pas programmable.
Eine Einreihung in den KN-Code 85371091 ist ausgeschlossen, da das Gerät nur zur elektrischen Steuerung des Einlegens des geeigneten Ganges des Automatikgetriebes eines Kraftfahrzeugs verwendet wird und der Controller nicht programmierbar ist.
Ce module sert à simplifier le tracé et la création d'arbres de stratégie mais ne permet pas d'effectuer une modélisation d'évaluation sur la base d'options réelles à proprement parler (pour une véritable modélisation, utilisez les modules du logiciel Real Options SLS).
Dieses Modul wird verwendet, um das Zeichnen und die Erstellung von Strategiebäumen zu vereinfachen, ist aber nicht zur Bewertungsmodellierung von konkreten reellen Optionen anwendbar (verwenden Sie die Softwaremodule von Real Options SLS (Reelle Optionen Super-Verband-Löser) für konkrete Modellierungszwecke).
SSH Server (Serveur SSH) : ce module sert à configurer les serveurs SSH et OpenSSH et suppose que vous connaissez les programmes client en tant qu'utilisateur.
SSH-Server - Mit diesem Modul können Sie SSH- und OpenSSH-Server konfigurieren. Es wird vorausgesetzt, dass Sie über Grundkenntnisse der Clientprogramme verfügen.
