Examples with "Module bilden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Akustischer Sensor nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne Bestandteile (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34) des Sensors (18) Module bilden, die wahlweise zu einem Sensor (18) komplettierbar sind.
Capteur acoustique selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que les différents composants (22, 26, 28, 30, 32, 34) du capteur (18) forment des modules qui peuvent être complétés sélectivement pour former un capteur (18).
Das Mobiliar M 40 von HEWI bietet echte Gestaltungsfreiheit: Die Module bilden ein flexibles Aufbewahrungssystem.
Les meubles M 40 d'HEWI permettent une grande liberté d'aménagement : les modules constituent des systèmes de rangement flexibles.
Die aufeinander abgestimmten, teilweise englischsprachigen Module bilden so eine echte Alternative zum MBA (Master of Business Administration).
Les modules coordonnés et en partie d'expression anglaise forment ainsi une véritable alternative au MBA (maîtres of Business administration).
Andere resultaten
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtungen keinen Teil irgend eines Moduls bilden.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen de commutation ne fait pas partie de l'un ou l'autre module.
Desweiteren kannst du dir auch das "Modul Bilder" in deine Vorlage einfügen, um eine Bildergalerie am Ende deines Angebots anzeigen zu lassen.
Vous pouvez aussi utiliser les images du module pour ajouter une galerie d'images à la fin de votre facture.
Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, wobei die Module in zwei Dimensionen angeordnet sind, so dass diese eine Matrix von aneinandergrenzenden Modulen bilden.
Système d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel lesdits modules sont disposés en deux dimensions, de façon qu'ils forment une matrice de modules adjacents.
Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle mechanischen Elemente auf einer einzigen Platte (30) derart angeordnet sind, daß sie ein Modul bilden, welches unabhängig gesteuert und positioniert werden kann.
Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que tous ses éléments mécaniques sont disposés sur une platine unique (30) de façon à constituer un module réglable et positionnable de façon autonome.
Anordnung gemäß Anspruch 1, wobei die Befestigungsmittel, die Photodetektorkomponente, die Sammelkomponente und die optische Komponente sowie die Antriebsmittel ein kompaktes Modul bilden, das innerhalb eines Gehäuses (12) angebracht ist.
Système selon la revendication 1, dans lequel les moyens de montage, les composants photodétecteur, de captation et optique et les moyens d'entraínement constituent un module compact monté dans un boítier (12).
In ähnlicher Weise werden auch die optischen 200G-Module in den ersten Jahren vor dem Markteintritt eine Kostenstruktur ähnlich den optischen 100G-Modulen bilden, die der nach unten gerichteten Kostenkurve folgt.
De même, les modules optiques 200G constitueront également une structure de coûts similaire à celle des modules optiques 100G au cours des premières années précédant son entrée sur le marché, conformément à la courbe des coûts.
Die Komponenten sind auf Platten montiert und bilden einbaufertige Module.
Les composants sont montés sur des plaques et forment un module fini.
Rufen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden mit diesem erstaunlichen animierte Bilder-Modul.
Jeder Modul ist also epimorphes Bild eines freien Moduls.
En revanche, tout module est le quotient d'un module libre.
Darüber hinaus arbeitet das Modul mit JPEG-Bilder in CMYK-Farben und YCCK.
En outre, le module fonctionne avec des images JPEG à des couleurs CMJN et YCCK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
