Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituent
Geflecteerde vorm van constituer
Vertaling van "constituent" in Duits
Les six maisons disposées autour de la place constituent un petit quartier très agréable.
Die sechs Häuser rund um den Platz bilden ein kleines, sehr angenehmes Viertel.
Les talents culinaires constituent un domaine gratifiant pour les passionnés de cuisine.
Kochkünste bilden einen lohnenden Lebensbereich für diejenigen, die gerne kochen.
Ces quelques règles simples constituent les rudiments d'un code interne.
Diese paar einfachen Regeln bilden die Grundzüge eines internen Regelwerks.
Les valeurs apprises dans l'enfance constituent souvent un solide cadre de référence moral.
Die in der Kindheit erlernten Werte bilden oft einen stabilen moralischen Bezugsrahmen.
Les élèves de cette classe constituent un groupe très motivé pour le projet de théâtre.
Die Schülerinnen und Schüler dieser Klasse bilden eine sehr motivierte Gruppe für das Theaterprojekt.
Ces trois chapitres constituent la première partie du manuel de formation des nouveaux employés.
Diese drei Kapitel bilden den ersten Teil des Schulungshandbuchs für neue Mitarbeitende.
Les investissements et l'épargne constituent une part importante de son patrimoine mobilier.
Investitionen und Ersparnisse bilden einen großen Teil ihres persönlichen Vermögens.
Les inégalités persistantes constituent un frein au progrès de la démocratie.
Die anhaltenden Ungleichheiten bilden eine Bremse für den Fortschritt der Demokratie.
Les collines constituent une frontière naturelle douce mais clairement visible sur le paysage.
Die Hügel bilden eine sanfte, aber in der Landschaft klar erkennbare natürliche Grenze.
Ces actions répétées constituent une violation évidente du règlement intérieur de l'école.
Diese wiederholten Handlungen stellen einen eindeutigen Verstoß gegen die Schulordnung dar.
Ces règles simples constituent un cadre rassurant pour les enfants et leurs parents.
Diese einfachen Regeln geben Kindern und ihren Eltern einen verlässlichen Rahmen.
Dans sa vie chaotique, ses soirées de lecture constituent un îlot de stabilité.
In seinem chaotischen Leben sind die Leseabende für ihn eine Insel der Stabilität.
Les chapitres de ce livre constituent une introduction claire aux bases de la psychologie.
Die Kapitel dieses Buches bieten eine klare Einführung in die Grundlagen der Psychologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constituent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se constituer un bas de laine v.
sich ein finanzielles Polster schaffen
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
gründen · als Gesellschaft eintragen
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
den Großteil ausmachen
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
sein Team zusammenstellen
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
eine Akte anlegen
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
eine Jury bilden
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
Sparen bilden
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
eine Bedrohung darstellen
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
sich ein Sparguthaben aufbauen
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
sich als Nebenkläger anschließen
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
ein Pfand bestellen
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
sich stellen · sich den Behörden stellen
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25269. Exact: 25269. Verstreken tijd: 52 ms.
