Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituer
Ces produits chimiques mal stockés risquent de constituer une menace pour l'environnement marin.
Diese Chemikalien sind schlecht gelagert und könnten eine Gefahr für die Meeresumwelt darstellen.
Ils peuvent également constituer des dangers pour la vie du groupe.
Sie können auch eine Gefahr für das Leben der Gruppe darstellen.
Cette dépréciation soudaine du portefeuille oblige la société à constituer des provisions.
Diese plötzliche Wertminderung des Portfolios zwingt das Unternehmen, Rückstellungen zu bilden.
Le professeur souhaite constituer des groupes homogènes pour faciliter les travaux en classe.
Der Lehrer möchte homogene Gruppen bilden, um die Arbeit im Unterricht zu erleichtern.
Grâce à un petit héritage, elle a pu constituer un magot assez confortable.
Dank eines kleinen Erbes konnte sie sich ein ziemlich komfortables Polster aufbauen.
Après la fusion, le manager a dû constituer une équipe à partir de zéro.
Nach der Fusion musste der Manager von Grund auf ein Team aufbauen.
La propagande ennemie essaie de constituer une cinquième colonne parmi les étudiants.
Die feindliche Propaganda versucht, unter den Studenten eine fünfte Kolonne aufzubauen.
Ils conseillent de déposer de l'argent régulièrement pour constituer une épargne de sécurité.
Sie raten dazu, regelmäßig Geld einzuzahlen, um ein finanzielles Polster aufzubauen.
Un dépôt de fonds régulier t'aidera à constituer une épargne solide pour les urgences.
Regelmäßige Einzahlungen helfen dir, ein solides Polster für Notfälle aufzubauen.
Il est sage d'épargner régulièrement pour constituer vos économies.
Es ist klug, regelmäßig Geld zurückzulegen, um Ersparnisse aufzubauen.
Reconnaître le talent brut est essentiel pour constituer des équipes créatives solides.
Das Erkennen unentdeckter Talente ist entscheidend, um starke kreative Teams aufzubauen.
Ils décident de capitaliser leurs revenus supplémentaires pour constituer un fonds d'urgence familial.
Sie beschließen, ihre zusätzlichen Einnahmen zurückzulegen, um ein familiäres Notfallpolster aufzubauen.
Il a choisi de travailler en freelance et de constituer son portfolio pendant ses études.
Er entschied sich, während des Studiums freiberuflich zu arbeiten und sein Portfolio aufzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constituer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se constituer un bas de laine v.
sich ein finanzielles Polster schaffen
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
gründen · als Gesellschaft eintragen
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
den Großteil ausmachen
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
sein Team zusammenstellen
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
eine Akte anlegen
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
eine Jury bilden
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
Sparen bilden
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
eine Bedrohung darstellen
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
sich ein Sparguthaben aufbauen
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
sich als Nebenkläger anschließen
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
ein Pfand bestellen
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
sich stellen · sich den Behörden stellen
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10797. Exact: 10797. Verstreken tijd: 106 ms.
