Examples with "MwSt.-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Fehler im Feld MwSt.-Code folgt der folgenden Regel
Une erreur sur le champ code TVA suit la règle suivante
Speichere oder annulliere den hinterlegten MwSt.-Code
Darüber hinaus verknüpfen wir sie mit einem GL-Konto und einem MwSt.-Code, damit Sie die Ausgaben mit nur einem Klick bearbeiten können!
De plus, nous les relions à un compte GL et à un code TVA afin de vous aider à traiter les frais en un seul clic !
Wenn eines der beiden Konten die MwSt. akzeptiert, ist ein aktiver und vorhandener MwSt.-Code erforderlich.
Si un des deux comptes accepte de la TVA, un code TVA actif et existant est requis.
Wenn beide Konten die MwSt. nicht akzeptieren oder wenn beide Konten die MwSt. akzeptieren, muss das Feld MwSt.-Code leer sein.
Si les deux comptes n'acceptent pas de la TVA ou si les deux comptes acceptent tous les deux de la TVA, le champ code TVA doit être vide.
Um einen neuen MwSt.-Code anzulegen, klicke auf das Feld „MwSt.-Code anlegen".
Pour créer de nouveaux codes TVA, sélectionnez le bouton « Créer code TVA »
Wähle den passenden MwSt.-Code für die Funktion. Bemerkung
Andere resultaten
EZYcount hilft dir, deine MwSt.-Auszüge anzulegen und die MwSt.-Codes zu verwalten.
EZYcount vous aide à créer vos rapports de TVA et gérer les codes TVA.
Als MwSt.-Codes werden die voreingestellten Werte vorgeschlagen (siehe Werkzeuge - Parameter)
Pour les codes TVA, des valeurs seront proposées par défaut (voir menu Utilitaire -> Paramètres)
Anfang der Gültigkeit des MwSt.-Codes
Début de validité du code TVA.
Die Zeilen der gleichen Rechnung werden gruppiert, damit es nur eine Buchung für das gleiche Konto und den gleichen MwSt-Code gibt.
Dans ce cas, les lignes d'une même facture sont regroupées de façon à ce qu'il n'y ait qu'une seule écriture pour le même compte et le même code TVA.
Als offizieller Xero-Software Partner synchronisieren wir alle Ledger, Kostenträger, Kostenstellen, Projekte, Beziehungen und MwSt-Codes.
En tant que partenaire officiel du logiciel Xero, nous synchronisons tous les livres de compte, les unités de coût, les centres de coût, les projets, les relations et les codes TVA.
Funktion zum Importieren der Konten oder MwSt-Codes ist verbessert worden und erlaubt eine bessere Synchronisierung der Konten in der Kontentabelle oder der MwSt-Codes in der Tabelle MwSt-Codes.
Amélioration de la fonction d'importation des comptes ou des codes TVA, ce qui permet une meilleure synchronisation des comptes dans le tableau Comptes ou des codes TVA dans le tableau Codes TVA.
