Examples with "Name oder Code der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Name oder Code der Schrottkategorie gemäß einer Industrievorgabe oder -norm
Nom ou code de la catégorie de débris métalliques, conformément à une norme ou une spécification industrielle
wird in „organisation" je nach Funktion des herausgebenden Nutzers der Name oder Code der verantwortlichen Organisation eingetragen,
«organisation» est rempli en indiquant le nom ou le code de l'organisation responsable, en fonction du rôle de l'utilisateur effectuant la publication
in der Rubrik „Ursprungsort" der Name oder Code der Produktionsfläche, die frei von dem Schädling ist.
sous la rubrique «Lieu d'origine», le nom ou le code du site de production exempt d'organismes nuisibles.
Andere resultaten
Name oder Codes des Arzneimittels mit der Bezeichnung oder der chemischen Formel des Radionuklids
le nom ou code du médicament, y compris le nom ou symbole chimique du radionucléide,
PSA, die als konform mit den Prüfungsanforderungen angesehen werden, müssen eine Kennzeichnung tragen, die insbesondere die Namen oder andernfalls die Codes der für die Versuche verwendeten Stoffe sowie die entsprechende Standardschutzdauer angibt.
Les EPI réputés conformes aux spécifications d'essai doivent porter un marquage indiquant notamment les noms ou, à défaut, les codes des substances utilisées pour les essais ainsi que le temps de protection conventionnel y afférent.
den Erzeuger-, Verarbeiter- oder Vertreibernamen und den Namen oder den Code der Zertifizierungsstelle tragen.
qui portent le nom du producteur, préparateur ou distributeur, et le nom ou le code de l'organisme de certification.
Dies bedeutet, dass auch dann, wenn Sie bei uns eine Reservierung vorgenommen haben und in Besitz eines Flugscheines sind, auf dem unser Name oder Airline Designator Code in der Carrierspalte eingetragen ist, die Beförderung durch einen anderen Luftfrachtführer durchgeführt werden kann.
Cela signifie que bien que vous soyez titulaire d'une réservation faite auprès de nous et que notre nom ainsi que notre Code de Désignation figurent dans la partie réservée au transporteur, le vol puisse être exploité par un autre transporteur.
Wenn der Name oder der Code einer Fluggesellschaft auf dem Ticket ausgewiesen ist, handelt es sich bei dieser Fluggesellschaft um die vertragliche Fluggesellschaft. Klagefrist
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, cette compagnie est celle avec laquelle le contrat de transport a été conclu.
die Anbringung eines Genusstauglichkeitskennzeichens zur Identifizierung der Erzeugnisse tierischen Ursprungs, insbesondere mit Angabe des Versanddrittlands (vollständiger Name oder ISO-Code) sowie der Zulassungsnummer, des Namens und der Anschrift des Herkunftsbetriebs.
l'apposition d'une marque de salubrité identifiant les produits d'origine animale, notamment par l'identification du pays tiers expéditeur (nom complet du pays ou code ISO) et le numéro d'agrément, le nom et l'adresse de l'établissement d'origine.
Dies bedeutet, dass, auch wenn der Fluggast eine Buchung bei Luxair vorgenommen hat und einen Flugschein besitzt, auf dem der Name oder der Airline Code von Luxair (LG) als Luftfrachtführer ausgewiesen ist, eine andere Luftfahrtgesellschaft den Flug ausführen kann.
Cela signifie que même si le Passager a fait une réservation auprès de Luxair et détient un Billet mentionnant le nom ou le Code de Désignation (LG) de Luxair comme Transporteur, il se peut qu'un autre Transporteur opère le vol.
Wenn auf dem Flugticket der Name und/ oder der Code einer Fluggesellschaft angegeben ist, wird diese als vertragliche Fluggesellschaft betrachtet.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien est indiqué sur le billet, ce transporteur aérien est le transporteur contractant.
Bitte nennen Sie die Stadt, den Namen oder Code des Flughafens
spezifischer und individueller Name oder Code des zu untersuchenden Holzschutzmittels
Le nom ou le code spécifique et individuel du produit de préservation testé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
