Examples with "Navigationscode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Navigationscode in der Datei"" zu ersetzen.
Suivez cette procédure pour remplacer le code de navigation dans le fichier.
Andere resultaten
Dieser Ansatz umfasst das Erstellen einer benutzerdefinierten Gestaltungsvorlage und das Ersetzen des sofort nutzbaren Navigationscodes durch benutzerdefiniertes HTML.
Cette approche entraîne la création d'une page maître personnalisée et en remplaçant le code de navigation standard par code HTML.
Sie dürfen im Navigationsmodus nicht schaltbar sein.
Elles ne doivent pas pouvoir être sélectionnées en mode navigation.
Im Anschluss wechselt er wieder in den normalen Navigationsmodus zurück.
Ensuite, il revient aux modes de navigation normaux.
Die Radarbilddarstellung ist für den Betrieb im Navigationsmodus zwingend vorgeschrieben.
La représentation de l'image radar est obligatoire en mode navigation.
Es wird empfohlen, im Informationsmodus dieselbe Anzeigegröße zu verwenden wie im Navigationsmodus.
En mode information, il est recommandé d'utiliser la taille d'équipement de visualisation indiquée pour le mode navigation.
Die Typprüfung ist nur für Systeme im Navigationsmodus vorgesehen.
Le processus d'agrément de type n'est prévu que pour les systèmes en mode navigation.
Im Navigationsmodus muss die Inland-ECDIS-Darstellung mit der Radarinformation des eigenen Schiffes integriert werden.
En mode navigation, la représentation de l'ECDIS intérieur doit être intégrée avec les informations radar du navire.
Durch einen einfachen Tastendruck können Sie zwischen zwischen der Kamera und Navigationsmodi wechseln.
Il vous suffit d'appuyer sur un bouton pour basculer entre les modes caméra et navigation.
Durch geeignete Vorkehrungen muss gewährleistet sein, dass der Navigationsmodus nicht versehentlich ausgeschaltet werden kann.
Des mesures appropriées doivent garantir l'impossibilité de quitter accidentellement le mode navigation.
Die im Navigationsmodus verwendete Software ist ein sicherheitsrelevantes Teil eines Navigationssystems.
Le logiciel utilisé en mode navigation constitue un élément crucial pour la sécurité d'un système de navigation.
Wechseln zum ersten Feld im aktuellen Datensatz im Navigationsmodus
Accéder au champ actif dans le premier enregistrement, en mode de navigation
Im Navigationsmodus muss die Karte denselben Maßstab wie das Radarbild besitzen.
En mode navigation, l'échelle de présentation de la carte doit être identique à celle de l'image radar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
