Vertaling van "Note im" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Note im Lied ist ein Teil einer ganzen Symphonie.
Chaque note dans la chanson fait partie intégrante de toute la symphonie.
Ihre Anwesenheitsbilanz war unzureichend, was sich auf ihre Note im Kurs auswirkte.
Son assiduité laissait à désirer, ce qui a affecté sa note dans la classe.
Sie betrachtete die Piano-Rolle, um das Timing jeder Note im Lied anzupassen.
Elle a consulté le rouleau de piano pour ajuster le timing de chaque note dans la chanson.
Die nächste Note im Lied hat diese Zeitspanne nur verzögert.
La prochaine note dans la musique a juste été délayée pendant cette periode de temps.
Wählen Sie die zweite Note im Editor aus, und wählen Sie dann im Einblendmenü "Artikulation" die Option "Fall" (kurz, mittellang oder lang) oder "Doit".
Sélectionnez la deuxième note dans l'éditeur, puis choisissez Baisse de tonalité (courte, moyenne ou longue) ou Hausse de tonalité dans le menu contextuel Articulation.
Er genoss die eichige Note im Bourbon mehr als die Süße.
Il appréciait plus la note boisée du bourbon que sa douceur.
Seine Eltern waren sauer, als sie die schlechte Note im Zeugnis gesehen haben.
Ses parents se sont fâchés en voyant la mauvaise note écrite sur le bulletin.
Die säuerliche Note im Dressing gleicht den fettigen Geschmack der Avocado gut aus.
La saveur acide de la vinaigrette équilibre bien le goût gras de l'avocat.
Ich kann die leicht süße Note im erfrischenden Saft einer süßen Zitrone schmecken.
Je peux goûter la note sucrée dans le jus rafraîchissant d'un limon doux.
Ihr überarbeiteter Aufsatz brachte ihr eine hervorragende Note im Englischunterricht ein.
Sa dissertation retouchée lui a valu une excellente note en cours de français.
Der Sommelier schmeckt dank seines feinen Gespürs selbst die kleinste fruchtige Note im Wein.
Le sommelier, grâce à sa finesse, ressent la moindre note fruitée dans le vin.
Dieses schlichte Kleid wirkt erst durch eine kleine originelle Note im Muster wirklich elegant.
Cette robe simple devient élégante grâce à une petite pointe d'originalité dans les motifs.
Die Gäste waren von der designaffinen Note im Gesamtkonzept der Veranstaltung beeindruckt.
Les invités ont été impressionnés par la touche artistique dans le thème général de l'événement.
