Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nutnf
Vertaling van "Nut" in Frans
Der Schlüssel muss genau in die Nut des Schlosses passen.
La clé doit s'aligner parfaitement avec la rainure de la serrure.
Der Mechaniker reinigt jede Nut am Bauteil, um das Fett zu entfernen.
Le mécanicien nettoie chaque rainure de la pièce pour enlever la graisse.
Der Schreiner hat eine Nut in das Brett gefräst, um die Scheibe darin einzusetzen.
Le menuisier a taillé une gorge dans la planche pour y insérer la vitre.
Kämme mit Nut für schnelles, einfaches Auswechseln ohne Ausbauen des Kopfes.
Peignes avec gorge pour un changement rapide et simple sans démonter la tête.
Der Mann und die weibliche Nut können auf einmal gemacht werden.
Le mâle et la cannelure femelle peuvent être faits en même temps.
Drücken Sie den Finger in diese Nut und ein wenig nach vorn.
Serrer votre doigt dans cette cannelure et un petit foreward.
Ohne den passenden Fräser kann die Maschine diese Art von Nut nicht herstellen.
Sans la bonne fraise, la machine ne peut pas faire ce type de rainure.
Dieses Metallteil muss exakt in die dafür vorgesehene Nut an der Motorwelle passen.
Cette pièce métallique doit entrer exactement dans la rainure prévue sur l'axe du moteur.
Ist die Nut zu schmal, kann das Teil niemals frei gleiten.
Si la rainure est trop étroite, la pièce ne pourra jamais coulisser librement.
Das System funktioniert über eine U-förmige Nut, in der die Stange gleitet.
Le système fonctionne grâce à une rainure en forme de U dans laquelle coulisse la tige.
Das Brett muss in die Nut passen, damit das Regal richtig hält.
La planche doit s'insérer dans la rainure pour que l'étagère tienne correctement.
Eine unauffällige Nut markiert die Stelle, an der das Regal befestigt wird.
Une rainure discrète marque l'emplacement où se fixe l'étagère.
Bevor die beiden Teile verleimt werden, muss mittig eine präzise Nut gefräst werden.
Avant de coller les deux pièces, il faut faire une rainure précise au centre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nut bevatten
Nut-und-Feder-Verbindung nf.
languette et rainure
"Les lames de parquet utilisent un système languette et rainure."
rainure et languette
"Le parquet utilise un système de rainure et languette pour s'emboîter."
mit Nut und Feder adj.
à rainure et languette
"Les lames de parquet à rainure et languette s'emboîtent parfaitement."
eine Nut fräsen v.
faire une rainure
"L'artisan fait une rainure dans le bois pour y insérer la pièce."
offene Nut nf.
rainure ouverte
"L'ouvrier a fraisé une rainure ouverte dans la planche de bois."
T-Nut nf.
rainure en T
"La table de la fraiseuse possède des rainures en T pour fixer les pièces."
mit Nut und Feder versehen adj.
embouveté
"Les planches embouvetées s'assemblent parfaitement sans colle."
V-Nut nm.
anglet
"L'anglet entre les bossages donne du relief à la façade."
mit Nut und Feder verbinden v.
bouveter
"Le menuisier bouvette les planches pour créer une cloison solide."
Nut-Feder-Verbindung nm.
embouvetage
"L'embouvetage de ces lames assure une parfaite étanchéité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2524. Exact: 2524. Verstreken tijd: 27 ms.
