Vertaling van "Officern" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein exklusiver Kreis von Bankiers, Family Officern, Vermögensverwaltern und Wirtschaftswissenschaftlern diskutiert einen Tag lang intensiv die Perspektiven für Wirtschaft, Geldpolitik und Kapitalmärkte.
Un cercle exclusif de banquiers, de family officers, de gestionnaires d'actifs et d'économistes discuteront intensivement pendant une journée des perspectives de l'économie, de la politique monétaire et des marchés financiers.
Der Lerbacher Kompetenzkreis, ein illustres Gremium aus 26 Family Officern, Vermögensverwaltern und Privatbankiers, hat Antworten auf die wichtigsten Fragen von Investoren.
Le Cercle de compétences Lerbach, un illustre panel de 26 family officers, gestionnaires de fortune et banquiers privés, a pour mission de répondre aux questions les plus importantes des investisseurs.
Die Lerbacher Runde ist ein Kompetenzkreis aus 40 Bankiers, Family Officern und Vermögensverwaltern, der 2017 von private wealth und dem Asset-Manager Robeco ins Leben gerufen wurde.
La Table Ronde de Lerbach est un groupe de compétences de 40 banquiers, family officers et gérants de fortune fondé en 2017 par le gestionnaire de fortune privé et Robeco.
Du stehst nicht in meiner Wache vor meinen Officern und stellst Bedingungen.
Vous ne venez pas dans mon poste, devant mes agents, fixer des conditions.
möchte ich allen beförderten Officern gratulieren,...
Ein Pärchen mit einem kleinen Kind erzählte den Officern, dass er eine Waffe hatte und auf sie zielte.
Un couple avec un petit a dit aux agents qu'il avait une arme qu'il a pointée sur eux.
Und da wir noch immer einen Mangel an Officern haben, die bereit sind, an den Wahlkabinen auszuhelfen,...
Et puis comme on manque toujours de policiers volontaires pour donner un coup de main dans les bureaux de vote,
Sofern keine anderweitige Bevollmächtigung des Boards vorliegt, dürfen Verträge und Urkunden nur von den folgenden Officern ausgefertigt werden: vom Präsidenten, einem Vizepräsidenten oder dem CFO.
En l'absence d'une autorisation contraire du Conseil d'administration, les contrats et actes notariés ne peuvent être exécutés que par les cadres de direction suivants : le président, tout vice-président ou le directeur financier.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Officern erfüllen gegebenenfalls vom Board gewählte oder ernannte weitere oder beigeordnete Officer die ihnen vom Präsidenten oder dem Board zugewiesenen Aufgaben.
En plus des cadres de direction décrits ci-dessus, les cadres de direction ou assistants supplémentaires élus ou nommés par le Conseil d'administration effectuent les tâches qui leur sont affectées par le président ou le Conseil d'administration.
Die Redaktion von private wealth hat 15 Fragen gesammelt und dem Lerbacher Kompetenzkreis vorgelegt - einem Netzwerk aus Privatbankiers, Family Officern und Vermögensverwaltern.
Les rédacteurs en chef du patrimoine privé ont rassemblé 15 questions et les ont présentées au Groupe de compétences Lerbach - un réseau de banquiers privés, de responsables de famille et de gestionnaires de patrimoine.
Sie gingen freiwillig in Em City um die Freilassung von den verletzten Officern und Diane Wittlesey auszuhandeln.
Vous êtes allé à Em City pour négocier la libération des agents blessés.
Zunächst möchten wir dem Organisationsteam um Markus Wohlmuth sowie allen Range Officern und Helfern unseren Dank, für den nahezu perfekten Ablauf der GECO Masters 2018 aussprechen.
Permettez-nous tout d'abord de remercier l'équipe de Markus Wohlmuth chargée de l'organisation des GECO Masters 2018, sans oublier tous les arbitres et les auxiliaires, pour le parfait déroulement de cette manifestation sportive.
Zu den Officern von ICANN gehören ein Präsident (der das Amt des Chief Executive Officer übernimmt), ein Sekretär sowie ein Finanzvorstand (Chief Financial Officer).
CADRES DE DIRECTION Les membres de la direction de l'ICANN sont un président (ayant le poste de président directeur général), un secrétaire et un directeur financier.
