Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsables
Geflecteerde vorm van responsable
Vertaling van "responsables" in Duits
Les gaz emprisonnés dans le grêle étaient responsables de ses ballonnements impressionnants.
Eingeschlossene Gase im Dünndarm waren für seine ausgeprägten Blähungen verantwortlich.
Avec la rosalie, les enfants peuvent pédaler eux-mêmes et se sentir vraiment responsables.
Mit dem Familien-Quad können die Kinder selbst mittreten und fühlen sich dabei richtig verantwortlich.
Les responsables font le mort dès qu'on demande des explications publiques.
Die Verantwortlichen stellen sich tot, sobald man öffentliche Erklärungen verlangt.
Les anciens responsables sont clairement à la niche dans le nouveau projet.
Die bisherigen Verantwortlichen sitzen im neuen Projekt eindeutig auf der Ersatzbank.
Cet humour déplacé peut être très desservant pour ta crédibilité devant ces responsables.
Dieser unangebrachte Humor kann deiner Glaubwürdigkeit vor diesen Verantwortlichen stark schaden.
Après plusieurs plaintes pour bruit, le shérif rendit visite aux voisins responsables.
Nach mehreren Lärmbeschwerden schaute der Sheriff bei den verantwortlichen Nachbarn vorbei.
La progression des ventes ce trimestre rassure enfin les responsables du magasin.
Die Umsatzentwicklung in diesem Quartal beruhigt die Verantwortlichen im Geschäft endlich.
Son nom apparaît très haut sur le tableau des responsables de la compagnie.
Sein Name steht ganz oben auf der Tafel der Verantwortlichen des Unternehmens.
Un opposant bien informé pose souvent des questions précises et difficiles aux responsables.
Ein gut informierter Gegner stellt den Verantwortlichen oft gezielte und unangenehme Fragen.
Les procédures détaillées sont envoyées à usage interne aux responsables de chaque département.
Die ausführlichen Verfahren werden intern an die Verantwortlichen der einzelnen Abteilungen verschickt.
Seuls les responsables peuvent détenir les codes d'accès au système informatique central.
Nur die Verantwortlichen dürfen die Zugangscodes zum zentralen IT-System haben.
Les journalistes ont posé de nombreuses questions aux responsables après le vote.
Nach der Abstimmung stellten die Journalisten den Verantwortlichen zahlreiche Fragen.
Le gouvernement promet de punir les responsables de la fraude financière.
Die Regierung verspricht, die Verantwortlichen für den Finanzbetrug zu bestrafen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met responsables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor responsables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25881. Exact: 25881. Verstreken tijd: 80 ms.
