Examples with "Online-Repository" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie ein Installations-Repository benötigen, müssen Sie das Online-Repository registrieren und verwenden.
Si vous avez besoin d'un dépôt d'installation, enregistrez et utilisez le dépôt en ligne.
Verbesserung der Verbreitung der Projektergebnisse durch die Einrichtung eines Online-Repository und durch die Erstellung von Fallstudien und Leitfäden zu bewährten Verfahren
améliorer la diffusion des résultats des projets par la création d'un répertoire en ligne et la production d'études de cas et de guides de bonnes pratiques
In der Regel löschen wir digitale Zertifikate (und deren Inhalt) nicht aus unserem Online-Repository, da andernfalls Dritte unter Umständen keine Statusabfrage durchführen können.
En règle générale, nous ne supprimons pas les Certificats numériques (et leur contenu) de nos archives de référence en ligne car un tiers ne serait plus alors en mesure de vérifier leur statut.
Diesmal zielten die Kriminellen auf ein Online-Repository ab, in dem JavaScript-Code und -Skripte mit anderen Softwareentwicklern geteilt wurden.
Cette fois, les criminels ont ciblé un référentiel en ligne utilisé pour partager du code JavaScript et des scripts avec d'autres développeurs de logiciels.
Sie können mit einem kommerziell erhältlichen 3D-Softwareprogramm ein eigenes Netz erstellen oder, sofern Sie die entsprechenden Rechte besitzen, von anderen 3D-Künstlern erstellte Modelle aus einem Online-Repository herunterladen.
Vous pouvez créer votre propre maillage à l'aide des logiciels de 3D les plus prisés ou, si vous disposez des droits appropriés, vous pouvez télécharger des modèles créés par d'autres artistes 3D à partir de référentiels en ligne.
Diese Dateien werden mit denen im Online-Repository synchron gehalten, wodurch der Server das Online-Handbuch aktualisiert.
Ces fichiers sont en synchronisation avec ceux en ligne via un dépôt. En se basant sur cela, le serveur va mettre à jour le manuel en ligne.
Wissensdatenbank Eine Wissensdatenbank ist ein sinnvoll strukturiertes Online-Repository für Kunden und Agenten, die Antworten auf gängige Fragen suchen.
Ein virtueller Datenraum ist ein sicheres Online-Repository von Dokumenten, mit dem Informationen vorgehalten und verteilt werden.
Une dataroom électronique est un référentiel en ligne sécurisé regroupant des documents. Elle est utilisée pour l'hébergement et la diffusion des informations.
CDBurnerXP hat auch mit dem Online-Repository von Dateien von Dropbox zu interagieren und kann Dateien aus dem Speicher auf die Festplatte aufzuzeichnen.
CDBurnerXP a une fonction pour interagir avec le stockage des fichiers en ligne sur Dropox et il permet d'enregistrer des fichiers du stockage sur le disque.
ImageMagick ist mit dem SLE 12 SDK ISO oder dem Online-Repository verfügbar.
ImageMagick est disponible via le fichier ISO SDK SLE 12 ou le référentiel en ligne.
Andere resultaten
Bei der nächsten Ausführung verwendet der Installer die anstelle des Online-Repositorys.
Dadurch werden Probleme durch nicht mehr verfügbare Installationsquellen vermieden und es wird sichergestellt, dass Sie stets die neuesten Aktualisierungen aus den Online-Repositorys erhalten.
Cela évite des problèmes si la source d'installation n'est plus disponible et vous permet de toujours obtenir les mises à jour les plus récentes à partir des dépôts en ligne.
Zudem sind die Online-Repositorys immer aktuell, enthalten viel mehr Pakete und erlauben das aktualisieren Ihrer installierten Pakete.
En outre, les dépôts en ligne sont à jour en permanence, contiennent beaucoup plus de paquetages et permettent de mettre à jour vos paquetages installés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.