Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Originalcodec
Examples with "Originalcodec" and their translation in Frans
Wenn Sie einen Clip verwenden, ohne Effekte anzuwenden oder die Frame- bzw. Zeiteigenschaften zu ändern, nutzt Premiere Pro den Originalcodec des Clips für die Wiedergabe.
Si vous utilisez un élément sans appliquer d'effets, ni modifier les caractéristiques visuelles ou temporelles, Adobe Premiere Pro utilise le codec original de l'élément pour la lecture.
Andere resultaten
Rick hat das Kommando über eine Gruppe Überlebender übernommen - viele davon sind Charaktere aus den Originalcomics, beispielsweise Maggie, Hershel, Glenn und Michonne.
Rick est à la tête d'un groupe de survivants composé des personnages principaux du comic book original, dont Maggie, Hershel, Glenn et Michonne.
Wussten Sie, dass der Originalcomic 1984 in New Hampshire debütierte?
Saviez-vous que le premier numéro est publié pour la 1re fois en 1984 dans une convention dans le New Hampshire?
Tauche in das Universum der Watchmen ein: Regisseur Zack Snyder und Len Wein, der Redakteur des Originalcomics von Watchmen, haben eine exklusive neue Geschichte erschaffen.
Immergez-vous dans l'univers emblématique des Watchmen (les Gardiens) à travers une nouvelle histoire exclusive écrite par Zack Snyder, le réalisateur du film, et par Len Wein, l'éditeur original de la bande dessinée Watchmen.
Bei der Gestaltung der Welt von "Wanted" für PS3 hat sich das Entwicklerteam von GRIN nicht nur vom Film, sondern auch vom kultigen Originalcomic inspirieren lassen.
Pour transposer l'univers de Wanted sur PS3, le développeur GRIN a mélangé l'atmosphère du film avec quelques grands moments du comic d'origine.
Na ja, ich habe den Originalcode entschlüsselt.
Ou plutôt, j'ai déchiffré le code d'origine.
Wir haben Otomos Originalcode so geändert, dass es einen neuen Wächter als Schutz erschafft.
On a modifié les codes d'Otomo pour créer un nouveau garde comme précaution supplémentaire.
Sie können den Originalcode entschlüsseln, wenn der Originalcode fehlt.
Vous pouvez décoder le code d'origine lorsque le code d'origine est manquant.
Wenn ich an eine Kopie des Originalcodes käme, könnte ich mich einhacken, die Upgrades isolieren und sehen, was es vorhat.
Si je pouvais trouver une copie du code originel, je pourrais le pirater, isoler les mises-à-jour et voir ce que ça donne.
Es werden im Grunde die gleichen Freiheiten wie bei anderen freien Lizenzen eingeräumt, aber es wird verlangt, dass die Integrität des Originalcodes leicht zu überprüfen ist.
Elles permettent essentiellement les mêmes libertés que les autres licences libres, mais imposent certaines exigences qui rendent l'intégrité du code original facile à vérifier.
Kafeine erklärt, der Originalcode sei als Klartext geschrieben worden, aber sei innerhalb eines Monats durch Verschleierung und zahlreiche weitere Verbesserungen ergänzt worden.
Kafeine a déclaré que le code malveillant original avait été écrit en clair mais, qu'après un mois, il avait intégré des méthodes de dissimulation ainsi que nombreuses autres améliorations.
Geänderte Versionen müssen als solche klar gekennzeichnet werden und dürfen nicht falsch als Originalcode angegeben werden.
In beiden Fällen wird angeraten, die Richtigkeit des auf der Seite eingefügten HTML-Codes zu überprüfen, indem man ihn mit dem Originalcode im Abschnitt Konfiguration beim Menüpunkt "HTML-Code" vergleicht.
En tous cas, nous conseillons de contrôler l'exactitude du code HTML placé sur le site, en le comparant avec l'original présent dans la Configuration à l'article "Code HTML".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Originalcodec in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 77 ms.
