Levens ist eine sehr schöne kleine Ortschaft und traumhaft gelegen.
Levens est un très joli petit village et fantastiquement situé.
Sie liegt im Zentrum der Ortschaft, umgeben von einem Friedhof.
Elle est au centre du village et est entourée d'un cimetière.
Die Ortschaft genießt das ganze Jahr über ein ideales Klima.
La localité bénéficie d'un climat idéal durant toute l'année.
Panoramasicht auf die Berge, die Ortschaft und den Fluss.
Vue panoramique sur les montagnes, la localité et la rivière.
Der Kandidat hat jede Ortschaft im Wahlkreis besucht, um sein politisches Programm vorzustellen.
Le candidat a visité chaque ville de la division électorale pour présenter son programme politique.
Das Feuer hat einen Großteil der Ortschaft zerstört.
Un terrible incendie détruit une grande partie de la ville.
Gebildet wurde die Ortschaft im Grunde nur aus einem großen Hof.
Le village a été construit à l'origine en une unique rue principale.
Die ruhige Ortschaft ist durch die Autobahn vom bergigen Hinterland getrennt.
Le village paisible est séparé de l'arrière-pays montagneux par l'autoroute.
Angesichts der plötzlich überfluteten Ortschaft kündigte der Bürgermeister Sofortmaßnahmen an.
Face à l'inondation soudaine du village, le maire a annoncé des mesures urgentes.
Größere Geschäfte, kleine Läden und Bars beleben die Ortschaft.
Les plus grands magasins, petits commerces et bars animent le village.
Aus zwei Gebäuden bestehende Pension in einer Ortschaft, in den Bergen.
Pension composée de deux bâtiments dans le village, dans la région montagneuse.
Ein Stellplatz in der Natur, abseits von der nächsten Ortschaft.
Un terrain dans la nature, loin du village voisin.
Tropea ist eine herrliche Ortschaft um einen Urlaub zu verbringen.
Tropea est une splendide localité où passer des vacances.
