We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch musst du vor jeder Transaktion deinen PIN-Code eingeben.
Vous serez ensuite invité à saisir votre code PIN avant chaque transaction.
Mit dieser Technologie können Sie Zahlungen tätigen, ohne den PIN-Code eingeben zu müssen.
Cette technologie vous permet d'effectuer des paiements sans avoir à saisir le code PIN.
Prüfen Sie bei jeder Bezahlung, ob der Betrag stimmt, bevor Sie unterschreiben oder den PIN-Code eingeben.
Lors de chaque paiement, vérifiez si le montant est correct avant de signer ou de saisir le code NIP.
Zur linken Seite finden Sie einen Safe vor, an dem Sie bitte Ihren individuellen PIN-Code eingeben.
Sur le côté gauche, vous trouverez un coffre-fort où vous devrez indiquer le code PIN.
Sie ermöglicht dem Techniker, einen Benutzer augenblicklich überall im Unternehmen zu finden, indem beide Parteien einfach einen übereinstimmenden einmaligen PIN-Code eingeben.
En résumé un technicien peut instantanément localiser un utilisateur n'importe où dans la société, il suffit que tous deux entrent un code PIN unique et concordant.
Um weiterhin kontaktlose Zahlungen durchführen zu können, müssen Sie Ihren PIN-Code eingeben, sodass das Limit für kontaktlose Zahlungen erneuert wird.
Pour continuer à faire des paiements sans contact, vous devez saisir votre code PIN, afin de réinitialiser votre plafond sans contact.
Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, müssen Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren und einen PIN-Code eingeben, den Sie von Ihrer Vertriebsgesellschaft erhalten können.
Lors de la première utilisation de l'application, il vous est demandé d'accepter les conditions d'utilisation, puis de saisir le code PIN code obtenu auprès de votre revendeur.
Abhängig von den Authentifizierungsmethoden, die das Gerät anbieten kann, muss der Benutzer möglicherweise mit dem Finger wischen, einen PIN-Code eingeben, die Spracherkennung verwenden, eine Taste drücken oder ein Hardware-Authentifizierungsgerät einfügen.
Selon les méthodes d'authentification que l'appareil peut offrir, l'utilisateur peut avoir besoin de glisser son doigt, d'entrer un code PIN, d'utiliser la reconnaissance vocale, d'appuyer sur un bouton ou d'insérer un périphérique d'authentification matérielle.
Bei der Einlösung eines physischen Geschenkgutscheins von einem unserer Handelspartner auf müssen Sie möglicherweise sowohl die Gutscheinnummer als auch einen PIN-Code eingeben.
Lorsque vous utilisez une carte cadeau physique de l'un de nos partenaires détaillants sur, le numéro de la carte cadeau ainsi qu'un code PIN peuvent vous être demandés.
Jedes Mal, wenn Ihr Telefon neu gestartet wird oder die SIM-Karte in ein anderes Telefon eingelegt wird, müssen Sie ab sofort den PIN-Code eingeben.
Vous devrez désormais saisir votre code PIN chaque fois que vous redémarrez votre téléphone, ou lorsque la carte SIM est insérée dans un autre téléphone, si vous voulez qu'il s'allume.
Bei der Grundinstallation muss man lediglich eine SIM-Karte einsetzten, ein PIN-Code eingeben und anschließend ein analoges Gerät an den jeweiligen Gateway-Port anschließen.
L'installation de base consiste à insérer une carte SIM, PIN et connecter un périphérique analogique dans le port approprié de la passerelle...
In einigen Fällen müssen Sie zudem Ihren PIN-Code eingeben: Wissen Sie den PIN-Code Ihrer Kreditkarte noch?
Dans certains cas, vous devrez également saisir votre code PIN : vous souvenez-vous du code PIN de votre carte de crédit ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
