Examples with "PIN-Code muss" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle eines Diebstahls oder Verlusts Ihres Smartphones, Ihrer Anmeldeinformationen und/oder Ihres PIN-Codes muss Ihre DIGICASH-App sofort über Ihren Online- oder Mobile-Banking-Zugang (je nach Partnerbank) gesperrt werden.
Enfin, en cas de vol ou de perte de votre smartphone, de vos éléments d'identification et/ou de votre code PIN, procédez immédiatement au blocage de votre app DIGICASH par l'intermédiaire de votre accès web ou mobile banking (selon chaque banque partenaire).
Dies bedeutet, dass der Anrufer keine Liste mit den Fernbediencodes mit sich führen oder diese zusätzlich zu einem PIN-Code auswendig kennen muss.
Cela signifie que le demandeur n'a pas besoin d'emporter avec lui une liste contenant les codes de commande à distance ou d'apprendre par coeur ces codes en plus d'un code PIN.
Um die Verbindung unter Verwendung eines PIN-Codes herzustellen, muss der Konfigurationsbildschirm des Zugriffspunkts (Router) auf dem Computer angezeigt werden.
Afin d'établir une connexion à l'aide d'un code PIN, l'écran de configuration du point d'accès (routeur) doit être affiché sur l'ordinateur.
Für zusätzliche Sicherheit, können Sie die Sperrfunktion mit PIN-Eingabe aktivieren, sodass zur Entsperrung des Geräts der PIN-Code eingegeben werden muss.
Pour plus de sécurité, vous pouvez cocher l'option "Ecran verrouillé protégé par code secret" qui demandera votre code secret Snuko avant de supprimer l'écran verrouillé.
Beachten Sie: Wenn unter iOS oder Android dreimal ein falscher PIN-Code eingegeben wird, muss das volle Master-Passwort eingegeben werden.
Veuillez noter que sur iOS ou Android, Dashlane exigera la saisie du mot de passe Maître après trois tentatives erronées de saisie du code PIN.
Bei der Eingabe des PIN-Codes in die Applikation muss sich der Benutzer mit seinem Smartphone in der Nähe dieses externen Bluetooth-Lesegeräts befinden (üblicherweise am PC des Administrators, an der Rezeption).
Pour entrer le code PIN sur l'application, l'utilisateur doit se trouver près du lecteur Bluetooth externe (généralement situé sur le PC de l'administrateur ou avec un réceptionniste) avec leur smartphone.
Wenn drei Mal in Folge ein falscher PIN-Code eingegeben wird, muss der PUK-Code eingegeben werden.
Si vous inscrivez un NIP ou NIP2 erroné, trois fois de suite, le téléphone vous demandera d'entrer le code PUK ou PUK2.
Ich komme nicht in meine Mailbox rein - mein PIN-Code funktioniert nicht mehr.
Je n'arrive pas à accéder à ma messagerie, mon code secret ne fonctionne plus.
Er hat gestern seinen PIN-Code geändert, aber er weiß ihn jetzt schon nicht mehr.
Il a changé son code PIN hier, mais il ne s'en souvient déjà plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
