Examples with "PROGRAMMOBJEKTES" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System von Programmobjekten und Programmkomponenten mit externer Schnittstelle
Système des objects de logiciel et composants de logiciel avec interface externe
Der gängige Benutzeragent kann den assistierenden Techniken wichtige Funktionalitäten zur Verfügung stellen, wie das Abrufen von Webinhalten aus Programmobjekten oder das Aufgliedern von Markup in identifizierbare Datenstrukturen.
Un agent utilisateur usuel peut comporter des fonctionnalités importantes pour les technologies d'assistance comme l'extraction du contenu Web à partir d'objets de programmation ou l'analyse syntaxique du balisage par paquets identifiables.
Anders als bei relationalen Datenbanken, ist hierbei zwischen Programmobjekten und der Datenbank kein Mapping (Zuordnung) erforderlich.
Il n'y a aucune nécessité de mappage entre les objets du programme et la base de données comme cela est le cas avec les bases de données relationnelles.
Der Dekompilierer hat daher die Fähigkeit, einen neuen Quellenteil für jedes beliebige Programmobjekt, bei dem die Beobachtbarkeit nicht entfernt wurde, zu erstellen, der mit dem ursprünglichen identisch ist.
Le décompilateur a alors la capacité de générer un nouvel élément source identique à l'original, à l'exception des commentaires internes, pour n'importe quel objet dont l'observabilité n'a pas été supprimée.
Das computerimplementierte Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Schattenabbildung durch ein erstes objekt-orientiertes Programmobjekt repräsentiert wird, welches die erste Methode enthält.
Procédé mis en oeuvre dans un ordinateur selon la revendication 1, selon lequel ledit mappage de copies en double est représenté par un premier objet de programmation orienté objet comprenant la première procédure.
FÄHIGKEITEN AS/400-Kompilierer erstellen nicht nur einen ausführbaren Code sondern auch eine Anzahl von Strukturen und Tabellen, die mit dem Quellenteil verbundene Informationen an das ausführbare Programmobjekt enthalten.
CAPACITÉS Les compilateurs AS/400 non seulement produisent un code exécutable, mais également un certain nombre de structures et de tableaux qui contiennent des informations associant l'élément source à l'objet programme exécutable.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Programmcode ein Applet ist, das als ein Programmobjekt von einem Server heruntergeladen wurde.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le code de programme est une petite application (applet) téléchargée depuis un serveur sous forme d'un objet programme.
Das computerimplementierte Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schattenknoten ein objekt-orientiertes Programmobjekt ist und der erste Knoten in der ersten Datenstruktur (181) ein objekt-orientiertes Programmobjekt ist.
Procédé mis en oeuvre dans un ordinateur selon la revendication 3, selon lequel ledit noeud copié en double est un objet de programmation orientée objet et ledit premier noeud dans ladite première structure de données (181) est un objet de programmation orientée objet.
Versionsadaptive Serialisierung und Deserialisierung von Programmobjekten
Sériation et désériation adaptive des objets de logiciel
Das computerimplementierte Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste Datenstruktur (181) und die Schatten-Datenstruktur (183) verbundene Sammlungen von objekt-orientierten Programmobjekten sind.
Procédé mis en oeuvre dans un ordinateur selon la revendication 1, selon lequel ladite première structure de données (181) et ladite structure de données copiée en double (183) sont des regroupements connectés d'objets de programmation orientée objet.
BERECHTIGUNG UND ZUGRIFFSKONTROLLE VON IN SET-TOP GERÄTEN VORHANDENEN PROGRAMMOBJEKTEN
CONTROLE DE L'AUTORISATION ET DE L'ACCES D'UN ELEMENT LOGICIEL RESIDANT DANS LES TERMINAUX DE DECODAGE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
