Das Panel ist flach und stabil und daher sehr einfach zu verarbeiten.
Le panneau est plat et stable et donc très facile à traiter.
Das Panel rastet ein, indem es nach oben bewegt wird.
Le panneau s'enclenche en le déplaçant vers le haut.
Sie entwarf ein beeindruckendes Argument, das das ganze Panel beeindruckte.
Elle a formulé un argument impressionnant qui a impressionné tout le panel.
Er bemüht sich, die besten Redner für das Panel zu gewinnen.
Il travaille pour réunir les meilleurs intervenants pour le panel.
Das Panel hat besonders zwei Elemente der neuen Regelung kritisiert.
Vor der Sitzung legen die Parteien dem Panel schriftliche Darstellungen vor.
Les parties présenteront des réfutations écrites au groupe spécial avant cette réunion.
Die Umfrage stützt sich auf ein Panel von tausend zufällig ausgewählten Personen.
Le sondage repose sur un panel de mille personnes sélectionnées au hasard.
Das Panel zeigte Experten, die eine Reihe nicht-weißer Perspektiven vertraten.
Le panel a présenté des experts représentant une gamme de perspectives non-blanches.
Während der Konferenz wurde sie gebeten, das Panel zu leiten.
Pendant la conférence, on l'a mise aux commandes pour diriger le panel.
Ihr unerwarteter Kommentar sorgte während der Diskussion für Aufregung im Panel.
Son commentaire inattendu a provoqué une forte réaction du panel pendant la discussion.
Das befragte Panel besteht überwiegend aus jungen, urbanen und stark vernetzten Menschen.
Le panel interrogé se compose majoritairement de jeunes urbains très connectés.
In unseren Tests ergab das nicht resonante Panel die besten akustischen Ergebnisse.
Lors de nos tests, le panneau non résonnant a donné les meilleurs résultats acoustiques.
Das Panel fand sein wenig überzeugendes Argument schwer nachvollziehbar und schlecht bewertbar.
Le panel a trouvé ses raisonnements peu convaincants et difficiles à suivre et à noter favorablement.
